家住葛饰区的严蕾平日最开心的时光，就是在家看海盗版的DVD和录像。全中文版的，有正在日本播放的最新卖座影片，有好莱坞的巨星大片，也有儿女情长的韩国电视连续剧……一下午看一盘，好不过瘾。每次朋友要回国，严蕾就让朋友带海盗版的DVD来，这种东西又轻又便宜，朋友们也从来不拒绝，等看完了，中国朋友之间就会有友谊互借的活动，如果实在没有东西可看了，严蕾就会去车站附近或池袋的中华物产店去借，因为是海盗版，所以很便宜，一盘才50日元。于是，严蕾的主妇生活有一大半是在海盗版中寻找寄托，她生活中已经是离不开海盗版了。

而家中的“傻儿子”对此十分厌恶，在严蕾不在的时候，儿子经常会嘲笑母亲再这样下去，就会变成“海盗版母亲”，这样的母亲，他是不敢领到朋友们面前，让朋友见识的。

严蕾带儿子去中国探亲，也背负着朋友带盗版DVD的任务。于是她疯狂收罗了几十盘DVD，放在随身携带的背包里，但到了机场，儿子对这个背包碰也不碰，过关的时候严蕾让儿子替她拿一下，儿子像被烫到这样，把包丢在地上，把严蕾气得要命：“这个小鬼，大了脾气见长。”回到家，严蕾兴高采烈地取出一套《口袋精灵》的海盗版电影碟片，放给儿子看，可谁知道，儿子嘴巴一撅，跑回自己的房间。“那一晚，我们吵了一架。我问他为什么不识好人心，妈妈给你买了你最喜欢的《口袋精灵》，你为什么不但连谢也不说一声，而且还乱发脾气？儿子说，他要看就看正版的，不要看海盗版的。你说，正版和海盗版的有什么区别？现在国内海盗版的质量做得很不错的，很清晰的。”说到这时，严蕾满心都是委屈，觉得儿子是越大越不好教，“你说正版要多少钱？是海盗版的几十倍呀，他怎么就不懂为家里省省钱？”

但只有小学三年级的儿子却是这样对记者说的——“妈妈这种行为，让我感到不耻！”他说和朋友去电影院看动画电影，每次看到防海盗的广告，他都会脸红。广告里流着黑色眼泪的女孩说：“我不看，我不买。”每看到这里，他都有些心慌，他对记者说：“我会感到自己藏着很肮脏的秘密，像黑色墨水一样的秘密。这就是我家的衣柜抽屉里有整整一抽屉的海盗版DVD。”

其实儿子的难为情并不是没有道理，听说他们学校也一直在做类似防海盗版的宣传教育，儿子对记者说：“如果每个人都像我妈妈一样，买便宜的海盗版DVD看，那么电影界就会损失很大，电影公司不赚钱了，之后还有谁会愿意去搞电影，还有谁有实力去搞电影？”

记者把儿子的话转达给严蕾,严蕾一脸的不屑:“又不是我一个看海盗版?电影公司也不少我一个人的门票钱,这儿子是被日本社会教育傻了。”

从海盗版母亲和正版“傻儿子”，看两代人的问题，我们和孩子的问题到底出在哪里？有些对孩子来说是完全应当的事情，但华人的父母却不一定可以做到，而对父母来说并没有什么错误的事情，但在下一代眼里却是千差万错的。社会观念和道德准则的不同，在华人两代之间划了一条很深的鸿沟，那么做家长的华人们是不是应该向孩子们走近一些呢？或者同时，也让孩子们更了解我们呢？