与日本人交谈时，通常保持适当的社交距离是非常重要的。日本文化强调个人空间和礼貌，所以交谈时的距离往往会比在一些西方国家稍远一些。

一般建议的社交距离

• 正式场合或与不太熟的人：通常保持约 1.2到1.5米 的距离比较合适。这是一个让双方感到舒适的“个人空间”，不会显得过于亲密，同时也不会显得疏远。

• 熟人或朋友之间：在比较熟悉的人之间，距离可能会稍微近一些，约 0.8到1.2米 左右。这种距离能够表现出一定的亲密感，但仍然保持了一定的礼貌和尊重。

• 拥挤环境：在拥挤的场合（例如地铁、商场等），由于环境限制，人与人之间的距离可能会被缩短，但在这些场合中，大家通常会避免与陌生人有太多的眼神或肢体接触，以示尊重。

其他需要注意的点

1. 避免肢体接触：日本人通常不习惯过多的肢体接触，尤其是在正式场合。因此，与日本人交谈时，尽量避免触碰对方，如拍肩、握手时用力过大等。

2. 保持适当的身体姿势：站立或坐下时，要保持适当的姿势。避免在对话中显得太过放松或随意，例如手插口袋、背靠墙等，尤其是在正式或工作场合中。

3. 眼神交流适度：眼神交流也是需要注意的。虽然适当的眼神接触是表示尊重和专注的方式，但过度的眼神接触可能会让人感到不适。通常可以时不时进行眼神接触，但也要留出空间避免持续凝视。

4. 表达尊重：无论在何种场合，保持适当的距离和适度的礼貌姿态都可以让对方感到尊重和舒适。这是日本文化中非常重要的社交礼仪。

总的来说，保持约1米左右的距离是大多数情况下的安全选择，这能够既尊重对方的个人空间，又能进行顺畅的沟通。如果你发现对方往后退或表现出不安，可以稍微再增加一点距离，以让对方感到更舒服。