在日本的房产交易过程中，买家和卖家都受到一系列法律的保护，这些法律旨在确保交易的透明性、公平性以及安全性。以下是一些主要的法律保护措施：

首先，日本的《民法典》（Civil Code）是房产交易的基础法律。它规定了买卖双方的权利和义务，比如《民法典》第555条明确指出，买卖合同在双方达成转移财产权和支付价款的合意时生效。这意味着只要双方达成一致，交易就具有法律效力。此外，如果房产存在瑕疵（比如隐蔽的结构问题），买家可以根据《民法典》主张卖家的瑕疵担保责任，要求赔偿或解除合同，除非合同中明确排除了这种责任。

其次，《宅地建筑物交易业法》（Real Estate Transactions Business Law）对房地产中介的行为进行了严格规范。任何从事房产中介业务的机构或个人都必须取得相关执照，并且在交易前必须向买家提供《重要事项说明书》（重要事項説明書）。这份文件详细列出了房产的法律状况、土地使用限制、建筑情况等关键信息，确保买家在签约前充分了解房产的真实情况。如果中介隐瞒重要信息或提供虚假信息，可能面临吊销执照或罚款等处罚。

另外，日本的《不动产登记法》（Real Property Registration Act）提供了一个公开透明的登记系统。房产的产权、抵押权等信息都必须在地方登记所（法务局）进行登记。根据《民法典》第177条，只有完成登记的权利才能对抗第三方。这意味着买家在交易完成后及时登记，可以有效防止卖家将同一房产重复出售给他人，保护买家的所有权。

在土地使用方面，《建筑基准法》（Building Standard Law）和《都市计划法》（City Planning Law）也起到重要作用。这些法律规定了建筑物的建造标准和土地的用途分区，比如住宅区和工业区的划分。如果买家计划翻新或重建，事先了解这些限制可以避免后续的法律纠纷。

此外，日本还有一些针对特定情况的保护。比如，如果房产涉及租赁关系，《借地借家法》（Act on Land and Building Leases）会保护租户的权益，买家在购买时需要确认是否有现有租约，以免影响自己的使用计划。

总的来说，日本房产交易的法律框架非常完善，从合同签订到产权转移的每个环节都有相应的保护措施。不过，由于涉及的法规较多，建议买家在交易时聘请专业律师或司法书士（Shiho-shoshi）协助审查合同和办理登记，以确保自身权益不受损害。