打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本妻子眼中的中国丈夫

作者:未知 文章来源:网络 点击数 更新时间:2008-2-22 13:02:02 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 

三、我的中国丈夫的最大优点是勇于道歉

铃木女士对记者说:我以前有过一次不幸的婚姻,后来离异了,离异的原因并不是我们互相间有什么对不起对方的事情,而是由于性格不合。我的脾气不好,对方的脾气也不好。我们经常吵架。其实吵架也没有什么,夫妻间也没有什么大不了的事,但是双方的脾气都很坏,各不相让,也都不承认自己错了,因此往往是因为很小的事情吵架,最后不断升级,不是动了手就是长期冷战。我们两人都有工作,本来在公司就各自有很多烦恼,回到家中又总是横眉冷对,搞得人生真是很黯淡。不久我们就协议离婚了。

后来我遇到了我现在的丈夫,中国人小庞。他在一家计算机公司里做计算机工程师,我们公司常有活儿找他们公司做,一来二去,我们就熟悉了。我觉得我们性格很合得来,我们也很快开始恋爱了,但是由于我有过一次失败的婚姻,我怕了,怕我脾气不好,伤害小庞。后来他主动向我求婚,我很犹豫,我告诉他,我的性格没有那么温柔,我怕自己伤害他。没想到他不但没有责备我,反而鼓励我说:只要真心相爱,一切都可以改变。

就这样我们结婚了。虽然我怕伤害他,极力压抑着自己的脾气,但是我们还是有许多矛盾,加上互相并不能完全听得懂对方的语言,使我有时还是要发怒、爆发。一个发了火,对方老老实实地当你的撒气桶的事情是极少的,这样我们就吵了起来。

但是使我惊讶的是,我们虽然为小事吵架,但是不会像我前一次结婚时那样不断升级或长期冷战,因为我丈夫在我们吵完架以后,不管错在我还是在他,他都会很快向我道歉,说他态度不好,今后会改正。有时他还会给怒气冲冲的我倒一杯热茶放在身边。他这样一来,我的气马上就消了,我也马上向他道歉,于是夫妻和好如初。

因此我非常感谢我丈夫,他教会了我解决夫妻间的矛盾的办法。夫妻间吵架,本来难分对错,也不会有人来给你们裁判,而要把爱情进行到底,要得到家庭的和睦,最好的办法就是互相勇于道歉,这是我丈夫用行动教给我的生活的艺术。

四、世界在婚姻中拓展

池田先生是在日本经营公司的华人,他的夫人池田夫人对记者说:和中国人结婚,我感到很幸运。我们在文化上很相似。我也经常去中国。中国人家庭成员之间的联系很紧密,每次回去,我们都受到非常温暖的接待,吃的东西也非常好吃。和我丈夫结婚使我觉得世界在不断扩展。

我曾在厦门大学中国语言文学系留学4年,因此会说中文。我是在理解中国的基础上结婚的,因此我们之间基本上没有什么文化上的冲突。

在经济问题和金钱感觉上,我们没有感觉到有什么龃龉,因为我丈夫的家庭是比较富裕的家庭。

在教育孩子方面,是我这方面比较严格,而我丈夫认为:是不是不这样严格也可以呢?

公公和婆婆也来过日本,我和他们相处得也很好。在吃饭方面,我也能和他们相配合。比如说他们早饭愿意吃粥,我就和他们一起吃粥。我工作回来,他们已经为我们做好了饭,在买东西的时候,我们就一起去商店买东西,我和公公和婆婆相处得很愉快。

通过这一系列的采访,使记者对中日间的国际婚姻有了一个新的认识,虽然从总的方面看,中日国际婚姻离婚率较高,但是也有相当一部分中日间的国际婚姻,由于夫妇双方的共同努力,他们超越了语言与文化的不同,并在这个卓越的超越过程中加深了感情,更加相爱。更重要的是,他们互相培育了耐心而细心地互相倾听、互相承认、互相理解的心灵和性格,他们并没有在语言的障碍和文化的冲突中愈行愈远,而是通过克服障碍,超越冲突在对方身上发现一个自己未曾见过的新世界,这个世界由于相爱而愈拓愈宽,愈来愈美。

上一页  [1] [2]  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口