打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

谈在日华人回国送礼的麻烦

作者:未知 文章来源:日本新华侨报 点击数 更新时间:2008-7-30 14:18:52 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

问:我在一家日本公司的国际部工作。因为工作的原因,我经常回国出差。可是,我现在为每次回来都要给公司其他职员带一些礼物而烦恼。每次出差之前,都会有一些公司女职员对我说一些羡慕的话,然后就说“我们高兴地等待着”。言外之意就是等着我从国内带回“土产”——礼品。虽然说也不是什么贵重的礼品,大多是一些零食,但每次都带,买起来麻烦,带起来麻烦,我这个人就讨厌麻烦的事情。怎么好呢?能够指点一下吗?谢谢!

答:你这也算是“高级”的苦恼了,但这也从一个侧面说明了在日华人的发展。能够考虑到这个问题,说明你具备了一定的职业成熟度。我们认为处理好这件事情的关键是要提高职业成熟度中的原则弹性和方法策略。你也应该去做一下职业成熟度测评,了解一下自己的职业成熟度究竟是个怎样的状态。

日本是一个“送礼社会”,同时又是一个“送小礼的社会”。你在日本社会生活,在日本公司工作,应该对此有所了解。所谓的人情世故,还是要照顾到的。生活本来就是麻烦的,但谁也不能因为生活的麻烦而拒绝生活。因此,为了有一个良好的人际关系,出差时买点小礼物回来送人,也属于应有的“麻烦”之列。你倒不如换一个思路,借此多宣传一下中国社会、中国文化,说不定哪天也会得到意外的呢。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口