レトロを政治家が使いはじめたら、暗黒の時代に逆行する。昔は、そんなに良くないと思う。今が一番便利で豊かだ。もっと自由な社会になるはずだ。レトロというけれど、若者達が武器も暴力も使わず、新しいツールによって革命を起こしつつある。もっと、新しく自由を謳歌する世の中が出来るはず。「企業」という存在が意味のなくなる社会がやってくるのかも。労使の社員でなく、パートナーになる社会がやってくるのかも。春が近づいてきた。

如果政治家开始怀旧的话，那将回复到黑暗的时代。我想，从前的一切并不如想像中的那么好吧！现在的生活才是最便利最丰富的，也许将来的社会比现在更自由。这里说的怀旧，是年轻人用一种全新的工具发起的，不使用武器和暴力的革命，也许会创造一个更加讴歌新自由的社会。也许能创造出一个“企业”尚失存在意思的社会，那将是一个不再是劳资的公司职员，而是彼此成为搭档的社会。春天即将来临了！