打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

在日生活扔垃圾的问题

作者:未知 文章来源:日本新华侨报 点击数183 更新时间:2009/4/13 15:05:03 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

问:我想和你们说一件事情。我刚到日本的时候,由于不清楚日本的生活垃圾如何分类,把所有的生活垃圾都混在一起扔出去,结果被周围的日本人邻居“警告”过。后来,我十分注意垃圾的分类,因为要“入乡随俗”嘛,在日本生活就按照日本的规矩去做事情。此后的几年,都没有出什么问题。可是,不久前我扔的垃圾又被退了回来,是不是垃圾的分类有又了什么变化?

答:感谢你对我们的信任,来和我们一起讨论这样的生活细节问题。我们为此特意向东京都政府生活卫生科做了查询,才知道从2008年4月开始,东京都政府的卫生部门又对垃圾分类的方法作了调整,其主要变化是:塑料、橡胶和皮革制品作为可燃垃圾来回收。不可燃垃圾只包括陶瓷器、玻璃和金属制品。

比如说,可乐塑料瓶子,你如果过去是作为“不可燃垃圾”扔出去的,今后就要放入“可燃垃圾”里面了。

说到这里,还要叮嘱一句:在日本,废纸、瓶、罐和塑料瓶通常不属于垃圾,是资源来回收的。

最后,我们想说的是,“入乡随俗”不是一种无奈,而是一种对他人尊重的文明表现,是一种多文化融合、交流的一种具体表现。我们愿意和你以及在日华人继续交流这样的生活问题。

[1] [2] [下一页]


璐€氭棩鏈鍏嶄腑浠嬭垂甯偍鍔炵悊鍘绘棩鏈暀瀛︼紒
杩樺湪涓虹暀瀛︽棩鏈殑涓粙璐硅嫤鎭煎悧锛熻疮閫氭棩鏈甯綘鎼炲畾锛�
鍏嶉櫎涓婁竾鐨勬棩鏈暀瀛︿腑浠嬭垂鐨勭儲鎭硷紝鏃ユ湰鐣欏涓嶈閽憋紒
鏃ヨ浜ゆ祦鑱婂ぉ瀹わ紝鍥藉唴鏈€鐏殑鏃ヨ鑱婂ぉ瀹や箣涓€锛�
鐣欏鏃ユ湰涓嶈閽憋紝鍏嶈垂甯偍鍔烇紒
鏃ヨ浜ゆ祦璁哄潧锛屽浗鍐呮敞鍐屼細鍛樻渶澶氱殑鏃ヨ瀛︿範璁哄潧涔嬩竴锛�
璐€氭棩鏈鍏嶈垂甯偍鍔炵悊鏃ユ湰鐣欏銆�
瑕佹兂鍘绘棩鏈暀瀛﹀氨鎵捐疮閫氭棩鏈锛�
璐€氬箍鍛婂悎浣滐紝鍦ㄨ疮閫氭棩鏈鍒婄櫥骞垮憡锛屾棩璇煿璁€佺暀瀛︽棩鏈殑鎺ㄥ箍骞冲彴锛�


51La鍏嶈垂鐣欏鍏嶈垂鐣欏 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口