在上海某大学执教的一位日本女教师，刚来沪不久，上海的美丽繁华固然让她惊喜不已，但也有让她“最吃惊的事”，这就是“行人随便过马路，不遵守交通规则。”

　　这位来自东瀛的女老师，每隔几天就用中文工工整整地写一篇三四百字的日记体见闻录，并抒发自己的感想。今年4月23日，她写了篇《来中国后，最让我吃惊的事》，现将主要内容抄录于下：

　　“虽然在来中国以前我听说，中国人不遵守红绿灯，但我却想象多半人会遵守红绿灯，少数不遵守。到了中国第一天，在民耀路（位于浦东曹路镇——作者注）我真见到了红灯时人们过马路的情景，不管马路上汽车有没有，人们都随便穿过马路。这时我心里想：因为这里是乡下，所以交通规则贯彻不彻底。如果在大街的话，交通规则一定贯彻得很彻底，大家都会遵守红绿灯。”

　　“一个星期后我第一次去陆家嘴，东方明珠、环球金融中心、金茂大厦都让我吃惊，但是，最让我吃惊的事是在这里也没有交通规则！非常多的人随便穿过汽车非常多的马路。--------我心里想：为什么？这里是国际大城市上海的大街啊！为什么大家都不遵守交通规则？这样的马路太危险了！”

　　感谢这位日本女教师的真诚和率直，感谢她一针见血击中了我们的软肋。我之所以几乎一字不漏地把她不曾发表的文字抄下来，是想让更多的市民从一个外籍人士的角度和眼光来审视上海，审视自己。说上海“没有交通规则”肯定不确切，但相当多的人不遵守交通规则，则是千真万确的。这位日本女教师的看法足以让人们出一身冷汗。陆家嘴是上海标志性地区，是浦东开发开放的代表形象，是上海最引为自豪的地方，但就是这样的地方在这位日本教师眼里居然“没有交通规则”，又何论其它角角落落？何论城乡结合部呢？

　　我们需要反思的是，为什么咱们许多同胞习以为常、见怪不怪、麻木不仁的事，会令外籍人士“最为吃惊”？我们需要警醒的是，为了迎接世博会而开展的交通和市容整治究竟取得了多大实效？我们需要检讨的是，为什么许多事情虽然旷日持久地开展，比如“七不规范”，却总是雷声大雨点小？我们办真事的功夫和搞形式的劲头究竟孰大孰小？

　　离世博会开幕的日子不到一年了，没有时间等我们的同胞改掉陋习再展示上海形象。但我想说的是，提升国民素质是民族复兴的根本希望所在，决不是为了装门面给别人看，也不仅仅是为了“争光”。不从这个功利的桎梏里解放出来，我们也许永远不会有什么长劲！

　　意味深长的是，这位女教师在文章结尾时说：“现在我也习惯了，也和上海人一起随便过马路。”这难道是我们希望留给外宾的中国印象、上海印象吗？这位日本女教师是一位志愿者，她来上海某大学教授日语系学生口语，为时半年，不领取任何报酬。她在自己其它并不打算公开的文章里，一再表露对上海的赞美和热爱，对所服务的大学的赞美和热爱，对她教授的中国学生的赞美和热爱。她是我们的朋友，对朋友的话可不能当成耳旁风啊！