据西海警察署的调查和袁晓杰所就职的“森建”建筑铁工业公司介绍，2009年1月，袁晓杰和其他两名中国研修生一起来到日本，主要学习金属的涂装技术。研修期间，他们经常到施工用地帮忙做一些锄草之类的工作。事故发生当天，也就是8月11日上午，袁晓杰在施工工地上，协助铺路工人进行平整路基的工作，一直在操作叉车。

　　现在，问题在于袁晓杰从事的工作不是雇佣合同上所规定的工作，他同时也没有驾驶叉车的许可证。这次看似意外的事故早已埋下了事故的伏笔，因此给中国研修生的安全问题再次敲响了警钟。(刘晓存)