打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

在日生活指南之家具篇

作者:未知 文章来源:网络 点击数 更新时间:2010-9-15 13:34:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

现在日本的家居中,西洋家具也非常普遍的被使用。比如:床、桌子、椅子和沙发。与此同时,传统形式的家具也仍然被人们喜爱和使用。

日本家居设计中,既有传统的榻榻米日式房间,也有铺木地板的现代式房间。榻榻米是日本式草席,由秸杆制成,尺寸大致是180 cm x 90 cm。在坐到榻榻米草席上的时候,一般都要脱下拖鞋,除了礼仪方面的原因之外,还可以保护草席。

传统日式榻榻米房间有壁龛(tokonoma),上边可以装饰挂轴画(kakejiku)、插花(ikebana)、陶瓷等。房间入口处有纸做的拉门(fusuma)和拉窗,都是可以移动的。

2007_01

榻榻米草席

日本的厨房,基本上都装有燃气炉、电饭锅、微波炉和冰箱。至于日式房间的卧室,里边基本不设有床。所谓的床,是晚上铺在地板上而白天收在壁橱(oshiire)里的被褥。所以,晚上的卧室,在白天就是客厅或者餐厅。

2007_02

燃气炉

2007_03

被褥

普通的日本房间内没有中央暖气设备。冬天人们使用天然气、石油或者电做燃料的暖气,空调来取暖。此外到了冬天,人们喜欢围着一个可以取暖的矮桌子(被炉)的坐,这桌子日语叫做kotatu(日语汉字:炬燵),在寒冷的季节里非常流行。

2007_04

被炉

2007_05

空调和其他加热器

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口