打印本文 关闭窗口 |
日本生活指南之:公寓知识
|
作者:未知 文章来源:网络 点击数 更新时间:2010-9-15 14:54:45 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
日本住房条件,特别是空间与格局,最近几十年来有很大的改善,尽管如此,在一些大城市特别是东京的中心,仍然能发现许多面积非常小的公寓。 大多数房间是塌塌米地板或木地板,但全部铺地毯的房间比较罕见。有些公寓既有榻榻米房间又有木地板房间,有的则没有榻榻米房间。 LDK是日本房地产界用来描述公寓的一个常用缩写。表示的意思是客厅(Living)、餐厅(Dining)和厨房区域(Kitchen area),其前面是房间的数量。举例如下:
另外,大多数公寓有浴室、卫生间和脱鞋子的入口区(玄関)。 下面是租赁公寓房的费用: 租金 (yachin)实际租金按月支付,一般通过银行转账,在新的月份开始之前完成。 公用设施费在常规公寓中,公共设施费用比如煤气、水、电等费用不包括在租金里。但在专门服务于外国人的公司中有时也有例外情况。 管理费有些公寓需要一栋大楼所有房客共同支付小额月度维护费。 保险有的房东也许会要求您对公寓房进行保险。 建筑物位置、新旧程度和公寓面积、房屋朝向等是确定租金等费用的主要因素: 位置:靠近市中心的公寓最昂贵,与郊区甚至邻近县区的公寓费用比较起来,差别可能非常大。此外,公寓离火车站的距离也很关键。 楼龄:拥有小屋子的旧楼叫做apato (“英文为:apartment”、“公寓”),而比“公寓”面积大的现代化大楼叫作manshon (“英文为:mansion”、“大廈”)。“大廈”更加舒适,同时价格也更贵。 大小:房间的面积是以塌塌米席子(叠)来测量的,即使房间没有榻榻米地板也是如此测量的。一张榻榻米席子大约是180cmx90cm。 公寓方位:朝南,阳光充足的公寓比较受欢迎,价格也更贵。
|
打印本文 关闭窗口 |