打印本文 
关闭窗口 日本岛根县机动车驾校聘华人教练 服务中国学员
一段时间以来，随着在岛根县登记的外国人数量逐渐增加，向当地交通管理机构申请驾驶执照的人数也逐渐增加。益田机动车驾驶学校聘请外国籍教练，正适应了岛根县内外国人申请获取日本机动车驾驶执照的需要。聘用这两名外国教练，面对不会日语的中国学员或菲律宾学员施教时，可以直接使用中文或菲律宾语授课，利于学员尽快理解教练讲授的内容。
两名外国教练员之一，现年45岁的大谷美幸是地地道道的中国黑龙江省人。2002年，大谷美幸从黑龙江省嫁到岛根县，成为日本媳妇，随即获得了日本国籍。为了出行方便，大谷美幸报名参加了日本机动车驾驶执照的考试。在考试过程中，大谷美幸发现书面考试内容完全是使用日语的，而担任驾驶技术指导的，也都是土生土长的日本人。对于一个在日本生活时间不长的外国人来说，生活日语尚且勉强过得去，但是要完全理解交通法规考题的内容，掌握教练教授的驾驶要领，困难就大了。在参加驾校培训的过程中，大谷美幸一边学日本交通法规和驾驶规则，一边补日语，付出了几倍于普通日本学员的努力，才拿到了日本驾驶执照。
想到自己申领驾照的艰难过程，大谷美幸想到其他希望能够领到日本驾照的中国人，一定也会遇到与她相同的问题，觉得应该为这些人提供帮助。2010年11月，大谷美幸报名参加了岛根县公安委员会举办的机动车驾驶技术教练员培训班，并最终通过了严格的考试，成功取得了驾校教练员的执照。
据益田机动车驾驶学校介绍，2010年，到该驾校报名的外国学员，以中国人和菲律宾人为主，大约有60人。目前，由日本交通管理部门指定的机动车驾驶学校有1300余所，教练员大约3万人，但来自境外的教练员则少之又少。(张玥)
打印本文 关闭窗口