打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

在日留学生试穿“十二单”和服 体验“时空穿越”

作者:未知 文章来源:人民网 点击数 更新时间:2011-12-6 15:16:17 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

正在试穿“十二单”的留学生=26日下午、名古屋市港区

  人民网东京11月29日电  据《朝日新闻》网站报道,为使在日留学生更加了解日本传统文化,日本名古屋市港区国际留学生会馆26日举办了一场面向留学生的“十二单”和服试穿体验会。该活动由名古屋国际中心组织策划,吸引了来自8个国家的约60名留学生参加。

  据悉,“十二单”叠穿时总重量达10千克左右。留学生们在观看了模特的实际穿着示范后,在工作人员的帮助下进行了试穿。

  来自伊朗的30岁留学生荷达·蒙特杰里(音译)称:“我一直想试穿一下,现在终于实现了,好像在梦中一样。(‘十二单’)不论是颜色还是图案都十分美丽。”来自中国的23岁男性留学生何龙也尝试了一下,他说:“穿上后好像穿越回古代一样,非常有趣,不过确实太重了。”(邢俏 编译)

  注:“十二单”是日本女性传统服饰中最正式的一种,于平安时代起成为贵族女性的朝服。

试穿“十二单”的留学生李想=26日、名古屋市港区
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口