打印本文 关闭窗口 |
日本留学:日本东京人气商店街BEST10(中日对照)(上)
|
作者:来源 文章来源:沪江日语 点击数 更新时间:2015-9-2 14:22:36 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
4位 巣鴨地蔵通り商店街 最寄駅はJR山手線、地下鉄三田線「巣鴨」です。 毎月4のつく日は縁日が行われており、おばあちゃんの人出も多いです。 <マルジ> 創業62年、婦人服や下着などを中心に激安販売しているお店です。赤パンツはベストセラーになっています。 <栄楽堂> とげぬき地蔵の前にある仏壇屋で約40種の線香が揃っています。参拝帰りのお客さんで賑わっています。 <みずの> 塩大福の元祖を名乗るお店です。おばあちゃんの土産に人気があります。昭和30年代からあるベストセラー商品です。 第四、巢鸭地藏路商店街 最近的车站为JR山手线、地铁三田线的“巢鸭站”。 每月4号14号24号有庙会,届时街上会有许多老奶奶。 开店62年,以贩卖女装和内衣为主,价格很便宜。畅销商品为红色内裤。 <荣乐堂> 此店乃拔刺地藏前面的佛坛店,贩卖大约40种线香,吸引了大批参拜归来的客人。 <水野> 这家店自称是盐大福的鼻祖。盐大福是送给老年妇女的好礼物,从昭和30年代开始就是畅销商品。
|
打印本文 关闭窗口 |