一、在哪儿，学习什么？

对来日留学目的的再认识

来到日本留学，想在怎么样的教育机构，学习什么专业且是否可能，要进行一次再认识。因为你想学的专业在日本并不一定能学到，在日本也有或不发达或因已过时而不再被研究的专业。

另外象服装设计、摄影等专业，与其说是大学不如说是主要设置于专修学校的专业。

自费留学生在日本主要入学于以下高等教育机构：

[大学] 日本的大学通常设有大学课程，也有设立大学院的。

a.大学…学制为4年（医科、牙科、兽医科则为6年），毕业后可获学士学位。

b.大学院…设有硕士课程（2年）和博士课程。博士课程分为前期课程（2年，相当于上面所说的硕士课程）和后期课程。毕业后可分别获得硕士学位和博士学位（但是，博士生的学位取得率，1993年度的留学生文科为28%，理科为93%）。

[短期大学] 学制为2年（或3年）。

[专修学校] 自费留学生可入学的专门课程，学制为1年以上2年的地方比较多。

--------------------------------------------------------------------------------

日本的高等教育概要及有关日本留学信息的取得，在下列地方可得到信息：

财团法人日本国际教育协会留学情报中心

153 东京都目黑区驹场4-5-29 TEL 03-5454-5216

除发行各种有关日本留学的刊物以外，每年既在海外举行“日本留学展示会”，也在日本国内以希望升学的日本语学校学生为对象举办升学说明会。

确认入学资格

当代社会虽然在信息方面十分发达，可意外的是外国的留学详情仍鲜为人知。特别是日本，教育制度在接纳外国人方面尚未得到完善之时，却迅速扩大了留学生的接纳，从而形成了一种有些复杂难解的构造，究竟在本国接受过了怎么样的教育才能具备入学日本的大学等的资格？带着梦想好不容易实现了留学，却因不具有入学资格而无法去到所向往的教育机构，那么就将失去留学的意义了。所以在留学之前很有必要检查一下自己的学历。

--------------------------------------------------------------------------------

想上大学、短期大学、专修学校必须受过12年教育

日本的学校教育制度是小学6年、初中3年、高中3年共12年所构成的。因此在国外接受教育的外国人，想申请入学日本的大学、短期大学、专修学校（专业课程）时，也必须是“在外国接受过12年学校教育的人”。在本国即便是毕业于相当于日本的“高中”的学校，且在本国也具备上大学的资格，但只要你的教育年数不满12年的话，原则上你不具有入学日本的大学和专修学校等的资格。

--------------------------------------------------------------------------------

想上专修学校的人也请注意下列问题

据1990年入国管理法改正案，要想入学专修学校的专业课程，必须在（财团法人）日本语教育振兴协会所认定的日本语教育设施学习半年以上，或者是已通过“日本语能力考试的2级”。

--------------------------------------------------------------------------------

想上大学院的必须受过16年教育

想入学大学院则要求具备16年的学厉。但是由日本教育部下发到各大学的通知里，表明对于那些来自于教育年数至大学毕业尚不满16年的国家的留学生，可以以研究生的身份在籍学习1年以上，以弥补不足的学历。然而，事实上由于绝大多数的大学把研究生的入学资格同样规定为“在外国受过16年学校教育者”，所以持16年未满学历的自费留学生能成为研究生的机会应该说是很渺茫的。

-------------------------------------------------------------------------------------------

在东京的生活费需要多少？

如果你想要在号称世界物价之最的东京渡过自己的留学生活的话，首先，要有可靠的资金计划。似乎有一些留学生斡旋者在宣扬学费和生活费都可以来日后靠打工赚取，然而事实上单靠打工的留学生活已无法维持。更由于受日本社会最近的经济不景气的影响，现状是连打工机会都很难寻找。虽然进入大学的正规课程学习以后是有可能会获得奖学金，但也不是一定可以拿到。

--------------------------------------------------------------------------------

一个月的生活费

据东京都1991年实施的“有关留学生·就学生的实况调查报告书”说，在东京都内居住或上学的外国学生每个月的平均支出，如下图所示，主要集中在10～15万日元之间。此外，以下所列也是一张反映了从属于这个阶层的留学生的生活费所包含的平均内容的图表。表中所示的住房费，只能租到8～10平方米的房子。这样的房子一般只有一个小小的厨房，厕所是公用的，没有浴室。（※表中所列学费，随学校不同金额也不同，不能作为参考。）

一个月合计为10万日元以上15万日元以下的支出所含内容

细目金额（日元）

房费 32000 / 食费 31200 / 车费 6000 / 娱乐费 7000 / 学习费 3000 / 书籍费 5000 储蓄

-----------------------------------------------------------------------------------------------

日本留学的大门－－日本语学校

如果定下学校以后再来日本，那是最理想的，但…… 去外国留学，一般是先取得大学等的入学许可后再出国。但是，由于日本在接纳留学生方面的制度还不健全，所以大多数希望留学日本的人，不得不先入学日本国内的日本语学校，一至两年后参加大学、大学院等的考试，并且一定要考上。在一个陌生的国家，又是作为“考生”，留学生的不安和不惯也就是可想而知的了。因此，对于那些想留学日本的人来说日本语学校所处的位置就非常重要。

--------------------------------------------------------------------------------

自费留学生可以入学的日本语学校

自费留学生可以入学的日本语学校是经过（财团法人）日本语教育振兴协会（新宿区北新宿1-13-19弘林大楼2楼TEL5386-0080）认定的日本语教育设施，或者大学的日本语别科。两者都被收录在该协会发行的《日本语教育设施要览》（照片右）里，在驻外日本公馆等处可以看到。其中60％以上集中在以东京为中心的关东地区。

--------------------------------------------------------------------------------

选择日本语学校的要领

（财团法人）日本语教育振兴协会自1989年设立以来，到1994年年底为止，共认定了563所日本语学校，但是其中有近200所学校已经停办。因此，日本语学校并不一定称得上是安定的教育机构。至于设置形式，设施，课程内容更是五花八门。在此将选择日本语学校时的主要要领列举如下∶

全日制还是半日制？∶日本语学校有上下午都上课的全日制学校和上午或下午上课的半制学校两种。

学习基础科目吗？∶除日本语以外，有的学校也教考大学时必要的英语，数学，物理，化学，世界历史等基础科目。

住房的准备情况∶有宿舍吗？所谓的宿舍，既可能是单人房间，也可能是4～6个人一起挤着住的狭窄的小房间。房费也是各式各样。此外是否有帮助找民房的制度？

升学指导体制∶关于考大学等的升学指导，情报提供的情况怎么样？升学率如何？

保证人？∶就保证人问题是如何进行说明的？

-----------------------------------------------------------------------------------------------

入国·居住方面的“身分保证人制度”是废止了…

外国人入国·居住时必需的身分保证人制度将于97年4月开始被废止！

作为阻碍来日留学的象征性存在——入国·居住的身分保证人制度终于被废止了。实施对象是指1997年4月以后进入日本语学校或大学学习的学生及在校生。很长时间内给留学生带来了不少烦恼的这座日本墙总算给推倒了。

--------------------------------------------------------------------------------

留学生的找保证人难的问题还继续存在？

但是正像人们所说日本是一个保证人的社会那样，生活中是处处离不开保证人的。无论是租借房子，还是参加大学或专门学校的考试，抑或办理入学手续，保证人是必需的。就是入学后，申请奖学金、减免学费时也都需要保证人。这个制度日本学生也须遵守，他们一般都是由父母、亲戚担保的。然而对留学生来说，来日后要找这样的保证人则并非一件容易之事。

因此，入国·居住的身分保证人制度的废止，对留学生们来说，只不过是仅仅少了其中一个障碍而已。可以想见，得到了保证人制度废止的消息，以为就能安心地来日本的留学生们，往往会在租房以及更为重要的考试和升学问题上，陷于进退两难的尴尬局面。

--------------------------------------------------------------------------------

来日前的确认和准备

希望来日留学者，有必要事先就来日后的身分保证人一事向所将就读的学校打听清楚，作好这方面的准备。如果是进日语学校的话，在学中有不少人是由学校充当保证人的。但是当你打算申请投考某个大学时，或者你想从日语学校指定的宿舍搬到公寓居住时，他们就不一定会负责替你做保了。在保证人问题上，学校在招生时如果只说了入国·居住的身分保证人的废止这一点，那就不能认为这个学校在接受留学生问题上抱有负责的态度。　

来日之前，如果能找到一位在整个留学期间都能切实替你担保的保证人的话，那你就能安心地致力于自己的学业。

-------------------------------------------------------------------------------------------

关于目前中国人赴日留学问题，提请有关方面注意以下几点

目前，日本政府在中国人的留学问题上声称依然遵照以往的制度办理，但在审查时却比以前严格得多了，而且在保证人制度方面，入国管理局已经作了一些重要修改。然而由于大家对此还不很了解，所以被一些别有用心的中间人骗取金钱的事件时有发生。为了杜绝此类事件，在此敬请亚洲学生文化协会的栖原先生撰文一则，并请竹内准先生输入了日本最大的Nifty-Serve电脑网络。现将此文译成中文，希望中国各地报社能予以转载。

--------------------------------------------------------------------------------

【谈谈日本的保证人制度变化的问题】

栖原　晓　

我任职的亚洲学生文化协会的留学生接待室，每年都要接待六千人次左右的来访者。留学生们前来商谈的问题各方面都有：如何滞留日本、今后的出路、寻找公寓以及打工之类等等。

特别是滞留日本的申请问题，由于日本入国管理局规定的申请材料经常变动，这就使得留学生们一般都不很清楚应该提出什么材料，也不知道如何出示这些材料。为了此事而来的留学生很多。由于入国管理局的手续更改后，通知这些留学生需要花费时间，而此时一些似是而非的消息又在留学生中不胫而走。这种混乱局面使得留学生更觉困惑。

去年春天，有位从日语学校毕业后幸运地考取了国立大学的中国女留学生前来商谈保证人问题。该学生是两年前在国内给了中间人100万日元以后才获得了“保证人”的。现在听说如果想获得继续滞留日本资格的话，就必须再交纳100万日元买“保证人”。然而实际上其生活费和学费都是由国内的双亲寄来的，只是为了得到一个名义上的保证人就要花这么多钱，这个女学生表示实在无法理解。

这就是由于不清楚入管局的申请材料已经变更这一重要信息而造成的典型事例之一。事实上从两年前开始（1994年）入管局已将审查重点从保证人身上转移到更为可信的支付学习生活经费的证明上来，考查方法已发生了很大变化。如果不了解这一变化，即使给了中间人很高的手续费，也无法获得入国许可的。这点务请大家注意。不然，像“上海事件”这类事情还是很有可能发生的。

下面就中国人留学日本，特别是进入日语学校学习的问题，归纳出以下几项，谨供大家参考。

入国申请问题上的变更要点：

第一，保证人只需在保证书上按普通的印章就行（不需要那种在政府登录的印章）。以往的印章证明和纳税证明之类的材料一概不需要了。同时，与一般的保证人相比，日本法务省更倾向于鼓励那些接收机构（如大学、职业学校或日语学校）充任学生的保证人。

第二，费用支付证明书（即经济保证书）的问题。首先，我们希望大家知道，迄今为止一直未被承认的中国留学生本人支付所需费用、或由其双亲从中国汇款等手段支付费用等，已得到了承认。但是，需要出示留学所需费用（美金或日元）的银行存款证明。此外，还需出示这些外汇存款的来源证明。如有在日本或美国的亲戚出示的汇款证明也可以。但同时需付带提交其亲戚关系的证明。近几年来有一些留学生毕业后留日就职，并招亲戚赴日的事例，现在他们正式地被承认为经济保证人（费用承担者）。

第三，过去非亲戚关系的日本人当中国留学生的经济保证人的事例，已被取消。入国管理局认为，从前因太注重保证人的审查，而招来了开头所述的一部分黑掮客征收不正当的大笔金钱这一事实。

但是，这一决定实际上对中国青年们来说，实现赴日本留学的愿望，变得更加困难了。只对一部分有资产的子弟更加容易而已。对大多数的人来说，“经济证明”这一高高的栅栏已死死地挡住了他们去实现赴日本留学的愿望。现在，日本已无法满足那些充满求学的意志、抱有一定的水平、而缺乏财政能力的青年们，赴日实现留学的愿望。只能依靠国费留学、及极少数的民间团体提供的奖学金等才能得以实现。因此，一般来说，留学愿望已难以实现。

刚才我所提到的女学生，听到本留学生谘询处的说明后，似乎受到了一定的打击，但听了我们的提议，她托一位在日本比较亲近的日本人当身份保证人，把费用支付证明转换成本国汇款，这样，她不费力地解决了留日问题。不过，赴日前已支付的１００万日元，已无法收回。

凡希望赴日本留学，尤其是希望入日语学校学习的同学们，千万不要被黑掮客欺骗。如果你付高额手续费，被介绍一位保证人也好，被介绍名义上的费用支付者也好，日本方面许可入国的可能性是很小的。

最后我还想补充一句，入国管理局废除“身份保证人制度”的同时，定出将把日语学校排列名次的方针，按毕业生中的非法留日者比率等算出“可信任学校”名次，将“优良校”学生的“就学”在留资格从一般的六个月升至相当于“留学”资格的一年。有关此事的详细内容至今还不清楚。

--------------------------------------------------------------------------------

栖原先生现任日本亚洲学生文化协会学生问题接待室负责人。为了替在日的亚洲留学生排忧解难，也为了使留学生能更好地了解日本现状，栖原先生作了大量的工作，并撰写了《亚洲留学生之障碍》一书（日本放送协会－NHK出版发行）。

亚洲学生文化协会　电话　03-3946-7565 , FAX　03-3946-7599

--------------------------------------------------------------------------------

申请入境签证

有“留学”和“就学”之别准备好留学计划，如能拿到入学学校的讦可书，就可以申请入境签证了。进入不同的学校，所获得的签证种类也随之不同。如下：就学资格：日本语学校，各种学校（自治体人可） 留学资格：大学·大学院·专修学校

--------------------------------------------------------------------------------

“在留资格认定证明书”的申请

申请签证有两种方法。一种是：向驻本国的日本领事馆申请；另一种是：由在日本的代理人向学校所在地的地方人国管理局（东京的话在东京入国管理局）提出发放「在留资格认定证明书」（照片右）的申请。后者审查期间短，比较普遍。申请“就学”资格时，可由入学的日本语学校作为代理人向入国管理局提出集体申请。预定4月入学者必须在前一年的11月底以前，予定10月入学者则必须在同年的5月底之前提出申请。申请“留学”资格时，可由接纳的教育机构、亲属或身元保证人等向入国管理局提出申请。取得“在留资格认定证明书”后，带上护照去就近的日本驻外公馆申请签证。

--------------------------------------------------------------------------------

提交的书类很多提出发放上述所记的认定证明书的申请时所需的必要材料，刊载于本书最后的“必要书类一览表”。

--------------------------------------------------------------------------------

直接来参加考试的话，请申清“考试签证” 如果在本国等地已完全学会了日语，打算不上日本话学校而直接考大学的话，请去就近的日本驻外公馆申请明确写有为了参加考试的“短期逗留”资格的签证

-------------------------------------------------------------------------------------------

宿舍怎么办

不能住别人借的房子

决定了学校，若又拿到了入境签证，终于可以出发了。到日本后首先面临的就是宿舍的问题。即使已决定住学校宿舍的人，也未必来日后马上就能住进去。困此几月几号起能住进去等问题，最好是启程之前能确认一下为妥。

把房子的事情看得很简单，抱着到正在日本留学中的朋友那儿暂住几天的想法来日本的人是危险的。一般情况下，日本的民房，宿舍等租借制度对签合同者以外的人居住是严格禁止的。特别是不经房东许可擅自留宿时，房东与签合同的人之间很容易发生纠纷，困此，早点给朋友写信或者通过别的方式商量一下是非常必要的。

--------------------------------------------------------------------------------

如果是３天以内，可以利用面向年轻人的普通旅馆（借住者不限年龄）

最便宜的短期住宿设施是面向年轻人的普通旅馆（借住者不限年龄）。在东京中心部有下列两所，外国人也经常利用。随时受理从国外来的电话及信件预约（下列房费，是1995年2月时的价格）。 东京代代木青年旅馆　

东京都涩谷区代代木神园町3-1（邮政号码151）

TEL 03-3467-9163　　一晚3200日元（但会员为2600日元）

东京国际青年旅馆　　

东京都新宿区神乐河岸1-1中央广场大楼18楼（邮政号码162）

TEL 03-3235-1107　　一晚2900日元（附2餐的为4100日元）

--------------------------------------------------------------------------------

中短期可以借宿的设施对找到合适的民房为止，想暂时看看情况的人来说，可以利用以周或月为单位的被称为星期公寓，客人之家等的设施。因为家具，寝具都有，所以作为临时宿舍是完全可以的。只是一个月的房费即使两个人分担平均一个人也要承担7万日元左右。 另外《为了留学生的宿舍指南》一书也介绍了一些可临时住宿的设施，请结合着利用。