近年来随着在日华人队伍的壮大，华人社会在日生活状态由初期奋斗期向定居期转化，有关子女教育的问题也一再成为华人社会关注的焦点和热点问题。而发挥身为华人的优势，利用华人自身在中日两国间生活，子女或多或少都有中文基础的优势，扬长避短，回国读书，以让子女能入读中日名牌学府的风潮，也正在华人间悄然兴起并受到越来越多的华人家长和子女的青睐。

今年上半年，由日中文化交流中心举办的《留学中国，上名校的捷径》国内名校信息说明会，在广大华人中引起了强烈的反响。说明会结束以后仍然有很多家长打来电话表示自己和身边的朋友都有送孩子回国读书的想法，希望能够更多的了解这方明的信息。为此特别对华人子女回国读书以问答形式做以详细的总结与报道。

问：日本的教育制度和中国的教育制度有什么不同之处？

答：日本主要是提倡轻松教育，孩子在学校主要是以快乐无忧的学习生活为主，相对的文化课教育不足，学生要想取得好的学习成绩，还得在放学后到私塾补习。而国内的中小学校基础教育优秀，特别是语文，数学，英语这些科目。与同年级的外国学生相比，中国学生的文化课基础，学功扎实，为以后的学习打下了良好的基础。

问：在日华人子女的学习状况如何？

答：日本文部科学省4月26日公布了2005年度“关于需要接受日语指导的外国人儿童调查”结果。该调查表明，截止到去年9月1日，需要接受日语指导的外国人学生已达2万692人，创历年来最高纪录。外国人小学生1万4281人，初中生5076人，高中生1242人，其中，居首位的是葡萄牙语为母语的学生，有7562人。母语为中文的新华人二代达4460人，居第二位，占21.6%。需要接受日语指导的华人子女中，小学生之占外国人小学生中的15.7%，初中生占外国人初中生中的30.5%，唯有高中生占外国人高中生中的52.8%，表明中途赴日华人子女的语学状况尤为令人关注。

而对在日华人子女而言，孩子们能否升入全日制高中，一直是令家长们头疼的一件事，也是为之拼命的目标。与日本学生相比，目前外国人中学生的高中升学率异常低下，据有关民间团体统计，东京都内各公立中学学习的外国人学生有2000人以上，但是他们的高中升学率还不到40%。特别对中途来日的华人子女而言，“日本语”已成为他们升学考试的最大障碍。

问：送孩子回国读书的趋势有哪些特点？

答：在日本的华人家长一般工作都比较繁忙，无暇照顾孩子的学业，希望能把孩子送回国内接受良好的教育的同时又担心孩子的日常生活问题，所以重点的全寄宿学校成了家长们的首选。这样既为孩子打下了坚实的文化课基础又锻炼了孩子的独立生活能力。而一些面临升学的孩子回国读书的特点是，毕业前回国读一段时期，再以留学生的身份参加中国名牌大学的入学考试，可以比较容易的进入名牌大学读书。

问：什么时候送孩子回国比较合适？

答：现在越来越多的家长希望从小学开始就把孩子送回去，可是孩子年龄太小的话，缺乏应有的自理能力及对事物的判断能力，而初高中以后回国，孩子们有了这些生活上的独立能力，再接受全住宿制中学的教育往往更能事半功倍。

问：回国读书的费用与在日本相比如何？

答：中国国内的重点中学高中部的收费一般1年的学费在80到100万日元左右，而生活费和住宿费较日本便宜很多。而且中国学校的特点是，学校对生活在校园内的学生进行全面管理，教书育人，而且学生集中住宿，优秀的学生在一起，也可以相互激励、交流，成为一生中的挚友。

而日本私立学校的学费一年一般要在100万日元左右，即使国公立中学学费比较便宜，但要上私塾补习，也是一笔很高的花销。更重要的是日本的学校和私塾对学生的管理相对轻松，基本上学生的学习完全由家长负责监管，占用家人很大的精力。

在中国和日本读书单纯从费用上看差别不是很大，但加上生活费，再加上需要家长投入的精力和时间差别就非常大了。而将来孩子若能进入中国的名牌学府，那将对孩子一生来说都将受益匪浅，对家长来说，绝对是一个低投资高回报的高明选择。

（本报将连续为您报道复旦大学附属中学在日招生详细情况，敬请关注。）