外国留学生文学奖是日本有史以来第一个为鼓励外国人用日语进行创作的文学奖。在此次征集到的１１０份留日学生文学作品中，田原的诗歌脱颖而出，受到评委的一致青睐。荒川洋治对田原的诗歌给予了高度评价，认为他的诗具有无懈可击的语言韧性、张力和崭新的诗情，为日本诗人的创作带来鲜活的刺激。

　　田原１９６５年生于河南郾城县，９０年代初赴日留学，现在立命馆大学攻读文学博士后期课程，同时兼任大阪艺术大学特邀讲师。早在留日之前，他就发表了大量的诗歌作品，并先后在中国、英国等地出版了《采撷于北方》、《北京东京诗篇》等多部诗集。