据日本《中文导报》报道，2006年第四届留学生文学奖大赛共收到应募作品78件，有13个国家和地区的外国人留学生应募。2006年12月14日，第四届日本留学生文学奖揭晓，本届留学生文学奖的获得者是神户大学的伊朗女留学生，首次出现了非汉字文化圈获奖者。而北海道大学中国女留学生的诗歌《独》与独协大学中国人女留学生的诗歌《梅雨》、《言叶》、《烧肉屋合唱曲》则获得了鼓励作品奖。

　　日本留学生文学奖是日本有史以来第一个为鼓励外国人用日语进行创作的文学奖。前三届共有两名中国留学生获文学奖，一名优秀奖、两名鼓励作品奖。

　　2000年4月，来自中国内蒙古自治区的留学生包阳将在日7年的留学经历用日语出版了诗歌集《怀情的原形》，出版后包阳于2000年7月回国。包阳将该书的印税捐赠给了留学生文学奖。留学生文学奖的前身是以包阳命名的“褒扬奖”，它是为提高外国留学生的日本语文学水平而设，并由日本知名作家、诗人和大学教授组成的留学生文学奖事务局组织该活动。

　　来自中国河南省的原中国留学生田原用日语创作的《日本梅雨》等三首诗歌，在2001年3月获得首届留学生文学奖。2003年4月的第二届留学生文学奖没有获奖者产生，东京大学大学院人文社会系研究科攻读博士课程的中国留学生李洋阳，则以一篇散文《冬》获得了优秀奖。2005年4月，大阪外国语大学日本语科4年级中国留学生黄飙以小说《BaJiO》获得第三届留学生文学奖，中国留学生李仕芳、刘畅还获得了鼓励奖。

　　2007年第五届留学生文学奖委员会由评论家吴智英、漫画家西原理惠子和东京大学留学生中心教授栖原晓、在日华人诗人田原等人组成。投稿截止日期为2007年10月31日。(周宏)