打印本文 
关闭窗口 在日华人更愿保中国籍 不愿“归化”改叫日本名
不愿意申请日本国籍
加入日本国籍在日本叫做归化。据说这个词语原意是指一个人因为被某国君主的功德所感化，甘愿为其子民的意思。这个词虽然到了现代，由于其有以日本为中心的意思，已经被“国籍取得”所代替，但是，日本的法务省还在沿用这一词汇。这也让很多在日华人感到抵触，而不太愿意选择归化。
据日本法务省公布的最新数据，2005年被批准加入日籍的中国人为4427人。这一趋势持续了大约10年，每年的被批准人数都在4000人左右。而韩国人和朝鲜人每年的被批准人数则为9000左右，是中国人的2倍多。而获得永住权的中国人总数则已经超过了10万。
中国人不愿意申请日本国籍，除了人们对“归化”这个词的意思感到抵触之外，手续繁杂、被迫要求把名字改成日本人名等也是重要原因。所以，更多的华人期望申请永住。
最让在日华人感到抵触的是，递交材料时的面试。因为面试官会询问你入籍的目的，并要求你表示对于日本的最大忠诚和喜爱。这是让华人比较难以接受的。一位提交了入籍申请的男性曾经询问记者，能不能把递交的入籍申请要回来。还有一些已经申请入籍的残留孤儿也表示，希望能够退出日本国籍，而回中国养老。因为他们在日本生活很苦，感觉还不如回中国好。
申请永住比入籍还要难
在日本申请永住比申请入籍还要难。最基本的条件就有区别。在日本申请入籍的基本条件是连续在日本生活5年以上，而申请永住则要求本人必须连续在日本生活10年以上，且要连续工作5年以上。
一位来日的残留孤儿后代的家属,正在申请永住,按照规定，她只要在日本生活满5年以后，就可以入日本籍，但是，她却选择了永住，手续已经递交上去快一年了,还没有什么消息。她虽然知道永住要比归化难以得到批准，但考虑到回国方便，她还是不想放弃中国国籍,而且她希望晚年回中国生活。留学来日，工作几年的人,大多倾向永住，而且这种倾向多见于从国内来日时间较短的年轻人及50岁以上的人。
一位9年前以留学生身份来日的独身女性，就职后申请归化，手续递上去一年多就被批准了。还有一位经商者，来日13年，申请两次永住，未得到批准，后申请归化，一次就被批准了。
申请入籍的条件
根据法务省的规定，申请入籍必须经过法务大臣的许可。形式上大约分为普通归化、特别归化等方式。所谓普通归化就是指与日本人没有婚姻关系的人的归化，而特别归化就是指与日本人有婚姻关系并满足一定条件者的归化。普通归化的条件，其中有：连续在日本居住5年以上；20岁以上，有遵照本国法律的能力；品行善良；具有维持自己乃至家庭成员生活的经济能力。
对于那些属于日本人配偶的特别归化者，上述条件中的第一条可以更加宽松。他们只需要在日本连续居住3年以上即可。
满足了这些条件之后，还要根据规定提交10种以上的表格，外加5种以上的证明。
今年以来，日本政府意识到外国人力对于老龄化日本的重要，所以正在积极改进有关的移民政策。入籍和永住的条件都比10年前更宽松。但是，这主要是面向那些受过高等教育的人。在日本对申请入籍和申请永住的人，都是有选择的。(孙秀萍)
打印本文 关闭窗口