打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

我和我的日本邻居

作者:未知 文章来源:人民网 点击数 更新时间:2004-5-19 13:50:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

在这幢位于名古屋市中心的公寓里我已经住了四年,当时找房子的时候觉得这里交通便利,环境舒适就不假思索地和不动产公司签了约。搬入新居之前,用心良苦地给自己设想了几条和日本新邻居交往的对策;和气度日,互不干扰,若即若离,礼尚往来,不卑不亢。这便是我的中日邻里交往的五项基本原则。

    搬家后的第二天一大早,我拿着事先准备好的包装精致的毛巾作为礼物,挨家窜户地拜访邻人。按一下门铃再喊一生问候,就会有半个脑袋从缓缓开启的门缝里探出来,听明来意接过礼物,迅速地将我还未看清楚的小半张脸缩了回去,砰地一声关上门,拜访完毕。这样我用了大半个小时,模糊不清地看了二十多个半头半脑,访问结束。没想到首次中日邻里外交活动竟如此短快,倒令我有些意外。原来日本人接受新邻居的问候是这样的,我这么想。

    想归想,入乡随俗,我也只好按照日本的生活方式生活在这个大岛上。日本的东京,大阪,名古屋等大城市里的人几乎都患有冷漠症,绝症,中西医都开不出药方,可悲!搬家大半年,我和邻居们见面除了点头弯腰,关系不再有一点点进展。虽然可以关门念自己的书,搞自己的研究,但是真如老子所述“鸡犬相闻,老死不相往来”地生活在名古屋这个繁华又令人窒息的水泥城里,我就觉得浑身发冷。俗话说;远亲不如近邻,自己的父母远在千里之外的中国,而我单身一人在日本留学,今后如果有个头疼脑热,上吐下泻,总不能打国际电话求救吧。即便不疼不热不吐不泻,也希望邻里关系亲睦和谐呀!

    思来想去,我琢磨出了一个饺子外交策略。我出生在北方,母亲是北方人,从小就看着母亲包出一个个活龙活现,漂亮可爱的饺子。而日本人喜欢吃饺子,却包不出来正宗的味道,何不包几碗饺子分送邻居们。于是,我拨通了国际电话,在电话里一边听着母亲的指点,一边做着纪录,不一会儿,中国北方水饺的真传就到手了。说干就干,按照母亲的教诲,化了两个多小时,竟包出了两大锅正宗三鲜馅儿饺子。俗话说:吃人的口软,吃了我的饺子暖了心,还愁什么邻里关系不热乎吗?一边美美地想着一边端着白胖饺子开始了饺子攻击战。

    按下门铃说明来意,这次可不同于初访,展现在我面前的是完整的脑袋,虽然门还是开得很小,但正好可以通过一个脑袋和一碗饺子。403室的大岛太太满脸堆笑,吃惊地看着那碗可爱又让人垂涎欲滴的饺子,伸手接过去以后还似半信半疑地向我道谢。因为大多日本人家,为邻几十年也没有喝过对门人家一口水,更别说饺子包子了。下楼到301室时,戴着眼睛的渡边太太,小心谨慎地开门接过饺子,那副表情仿佛我送她了一碗定时炸弹。二楼的那对七十有余的老夫妻,虽然热情地开门收下了饺子,但那份客套让我有些畏惧。最后下到一楼,敲过101室的门,开门的是丹羽太太,她操着一口滑稽的鹿儿岛方言,那碗饺子是她在心里转了九九八十一圈以后才犹豫地收下的,可能是对我这个中国留学生之举,有一种雾里看花似懂非懂的心态吧。

    饺子送完,撤退回家,关门自赏外交高招,从此我可以和左邻右舍打成一片了!气还没喘匀就听门铃响,大岛太太送碗来了,另加两个苹果。一会儿又有人敲门,这次是一个空碗和一瓶黑大豆酱油。接下来的一个小时,我收回了五只碗,另外还有两个苹果,一瓶酱油,一袋酱菜,一盒三只装西红柿,一条咸青鱼。当时我想跑去学校“避难”几天,但我怕邻居好心送的食品放在门外变臭。日本人的工作学习节奏之快我是早有领教,但邻里关系上也是如此我才学到。

    饺子外交过后,左邻右舍仍然一如既往地点头弯腰。看来饺子穿肠过,人情也无踪,我的一场轰轰烈烈的饺子外交战以失败告终。从此以后,我又记起了那五项基本原则,死心塌地地过着自己的日子,念着自己的书。再也不敢想入非非地送饺子或包子什么的了,肉包子打狗,有去无回。日本真是人情淡漠的红尘冷世。
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口