打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本:丢垃圾有说法

作者:未知 文章来源:人民网 点击数 更新时间:2004-8-19 6:06:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

在日本,丢垃圾是很有说法的,看看我住的“公寓垃圾表”吧。

  星期一、星期五“可燃烧垃圾”,绿色;星期二“塑料垃圾”,粉色;星期三“不可燃烧垃圾”,白色。每个月第二个星期四“资源垃圾1”,第四个星期四“资源垃圾2”。

  “资源垃圾1”的种类较多,不过即属同宗也不算同族,还得分个明白。瓶瓶罐罐洗净放进塑料袋,事先压扁的纸板纸箱和书报杂志,各归各类叠齐,用绳子绑妥,才能作为垃圾运出家门。而“资源垃圾2”是指旧衣破被脏地毯之类。

  至于那些称为“粗大垃圾”的旧电器家具,得打电话去所在区役所(类似国内的区政府)预约,区役所大致一个月有一次为区民处理“粗大垃圾”的服务,到时会派人上门取货。当然是按件收费。如今,若有人愿意免费收取不用的家具电器,主人定会感激不尽。

  总而言之,在日本,如果你想日子过得安宁,先把你的垃圾摆平。

    哈尔滨日报 2004年03月21日
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口