打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

暖心!日本店家为中国遇困留学生募集“一点心意”

作者:佚名 文章来源:xhby.net 点击数 更新时间:2020-4-26 15:27:45 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

4月24日,日本静冈县静冈市的拉面馆“面屋厨”照常营业。不过,受新冠疫情影响,店内顾客寥寥无几。



静冈市的拉面馆“面屋厨”外景。图片由孙江明提供


下午两点多,这家小店迎来一名中国年轻人。他落座后特意点了一碗招牌鸡汤拉面,细细品味,料很足、汤很赞……


最近发生在这家店里一个关于中国留学生的温情故事,对特地到访小店的孙江明来说,犹如一味神奇佐料,令这碗鸡汤拉面回味无穷。



“面屋厨”售卖的拉面。图片由孙江明提供


打工中国留学生遇困


店家募集“一点心意”


突如其来的新冠疫情,打乱了不少人的生活节奏。中国留学生胡金丹本该在今年春天毕业后回到陕西老家,却因疫情滞留日本。


她2015年考入静冈县立大学,此前一直在这家当地小有名气的拉面馆 “面屋厨”打工,客人们亲切地叫她“金酱”。



图为胡金丹接受媒体采访。静冈市电视台视频截图


回国航班被取消、租住的房子已解约,雪上加霜的是留学签证到期,不得不改成短期停留签证,这就意味着胡金丹失去了打工资格。


面馆店主天野洋平看在眼里,急在心里,他暗自对自己说“如果现在什么都不做的话,将来一定会后悔的”。



面馆店主天野洋平在接受采访时说:“如果现在什么都不做的话,将来一定会后悔的。”静冈市电视台视频截图


于是,天野15日把胡金丹的情况发布到网上求助,并写道:“为了帮助陷入困境的金酱,决定明天利用定休日售卖便当,并将当日营业额全部捐给金酱,所有的材料费用均由本店负担,希望能得到大家的帮助”。


每周四是“面屋厨”的休息日。但是,4月16日这个周四,店里所有员工都放弃休息跑来义务帮忙,店内订餐电话不断,店外大排长龙。


静冈电视台对这一特殊时期的特别举动进行了采访报道,让这一幕幕温情定格在电视画面上,将一句句暖心的话语留在人们心间。


一位正在排队的客人说,之前就一直光顾这家店,这次希望能尽一点微薄之力。



店外排队顾客说:“一直光顾这家店,希望能尽一点微薄之力。”静冈市电视台视频截图


一位抱着孩子的妈妈特意跑来对胡金丹说,“一定要加油呀!”戴眼镜的大叔淡淡地说,“大家相互帮助是应该的”。


店里还特别设立一个募捐箱,里面摆着一个漂亮信封,上面写着“一点心意 ”。


忙碌的一天终于结束,所有店里工作人员聚在一起,天野将当日卖掉的500份便当营业额和大家的捐款共计30万日元(约合19760元人民币)交到胡金丹手上。



胡金丹感谢大家的帮助。静冈市电视台视频截图


捧着这份沉甸甸的心意,胡金丹不知该如何表达,一边抹着眼泪,一边不停地鞠躬说“谢谢”。


他带着“使命”来


只为回报善意


在拉面馆里,孙江明环顾四周,仅有四五桌客人在用餐。


这样的场景,令他回想起店主说过的一番话:“其实本该是自己私下援助,但无奈现在正值新冠疫情特殊时期,店铺经营惨淡,迫于无奈想出这样的办法——借助大家的力量帮助金酱。”



拉面店为胡金丹设立的募捐箱。静冈市电视台视频截图


孙江明目前在静冈市的日中交流中心工作,他这次来到拉面馆,还带着一项“使命”。


孙江明告诉记者,最初他是在朋友圈看到有人分享拉面店在疫情期间帮助中国留学生的视频,仔细一看才发现这家店自己经常路过,而受助人还是和他同校、同专业的学妹。


他发自内心佩服这家拉面店,在这样一个疫情笼罩、经济滞缓的特殊时期,能够如此无私地帮助中国留学生。



这是4月18日拍摄的日本京都法观寺附近暂停营业的商业街。新华社/共同社


后来,位于东京的日本陕西同乡会也得知消息联系他,大家商量后决定尽一份力,来回报拉面店家的这份善意。


“考虑到最近日本口罩严重不足,还在营业的拉面店肯定每天要使用很多口罩,所以我们最终决定先拿几盒口罩聊表心意。”孙江明说。


等到客人走得差不多,孙江明才起身结账。不巧的是,当天店主天野不在。他与一位叫奈奈子的店员交流后得知,顾客比以前少了很多,拉面又很难以外卖形式售卖,拉面馆经营受到很大影响。



店员奈奈子接受捐赠的口罩。图片由孙江明提供


当孙江明说明来意,并拿出3大盒口罩放到柜台上时,奈奈子掩饰不住惊讶之情。口罩在日本是稀缺的防护物资,市面药妆店基本买不到。


“也许这样的小事每天都会在某个角落发生,希望大家在这个特殊时期能感受到更多的温暖和阳光。那碗鲜美无比的拉面,浇的大概是心灵鸡汤吧。”孙江明说。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口