打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

回国记:返回东京全过程(入境日本指南)

作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2020-10-29 6:18:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

原创 亚洲通讯社社长徐静波 静说日本


回老家看望了父母,处理完一些工作,还做了两场有关日本的内部报告,在国内只呆了一周的时间,便匆匆返回东京。


虽然自己在东京已生活了近30年,但是因为没有加入日本籍,作为旅居日本的外国人,要重新回到日本,必须事先办好两件事:


第一件事,是在离开日本前一个月内,向日本出入国在留厅事先申请“再入国预定受理书”,也就是办理返回日本的“再入国”手续。


关于这一手续办理的详细要求,我在《回国记① 离开成田国际机场》已经有较多的介绍。有多名网友给我留言,说自己是永住、留学等资格,是不是也需要办理“再入国预定受理书”?


我在这里统一答复:凡是从日本离开,还需要返回日本的所有旅居日本的外国人(在留卡拥有者),目前都需要事先办理“再入国预定受理书”,详细请参阅这一网页:http://www.moj.go.jp/content/001327552.pdf


日本出入国在留厅发给你的受理通知是一份邮件,你要事先把这一份邮件打印出来,做好准备。因为在办理登机牌时,机场工作人员要求你出示。进入日本时,入境审查也需要出示。


特别提醒:如果你因为种种原因,未能按照事先向日本出入国在留厅申请的返回日本的时间回日本,只要推迟的时间不超过一个月,这份受理书依然有效。


重新进入日本需要办理的第二件事,就在在国内要做好PCR检测(核酸检测)的阴性证明报告,而且必须是进入日本前72小时内发行的证明。


离开东京成田国际机场时,出入境审查官叮嘱过我:核酸检测报告一定要日英文,中文绝对不行。


所以,我在网上找上海可以做赴日核酸检测的医疗机构,有好几家,我选了在浦东的一家医院的国际部,他们那里可以出示符合日本政府要求的检测报告书。预先电话联系后赶去做,第二天就可以拿到报告,检测费用是720元人民币。



我给自己计算了一下,在短短的20多天时间里,自己已经做了6次核酸检测:回国前在日本做了一次,入境中国需要核酸检测报告。抵达上海浦东机场时,又做了一次。隔离14天期间,做了2次。返回日本时还需要在中国医疗机构做一次检测。抵达东京成田机场时,再需要做一次入境检测。


我笑称自己是全世界最安全的人!


从上海浦东机场离境时,在进入候机厅前,需要填写一份《出入境健康申明卡》,我特地拍了一张照片,供大家参考。




在候机厅,也遇到几位“全副武装”的乘客。虽然日本疫情比中国严峻,每天还是有500名左右新增感染者,但是,客机上几分钟换一次空气,客机内的感染率很低,所以绝大多数乘客,都只是口罩一枚。



登机时,机场工作人员会查看你护照和核酸检测报告。如果核酸检测报告不符合要求的话,可能会不允许你登机。



我搭乘的是全日空的客机,经过2个多小时的飞行,降落前,空姐开始分发日本的健康申明资料,共有两份:


一份是“质问书”(询问书),内容跟中国的《出入境健康申明卡》相似。这里特别提醒大家:如果你在日本有固定住处,请详细填写上。如果你在日本还没有固定住处,需要入住酒店,或其他设施(譬如新入学的留学生,入住学校统一安排的寮),那么,就在“宿泊”一栏里,写上酒店的名称或寮的名称、以及电话号码。



另一份是“检疫所致入境者通知”(健康卡),需要填写中间的框的内容——居留期间、等候地点(自家、饭店等)。如果你是在日本居住者,在“居留期间”里填上入境月日、“等候地点”写上“自宅”就行。



抵达成田国际机场,下机后,首先需要做核酸检测(重复一遍:日本叫“PCR检测”)。整个的流程是这样的:


下机后,机场工作人员会引导乘客前往PCR检测处。



抵达检测处时,会看到一排排椅子,工作人员会引导大家在椅子上坐着等候。这时,你需要准备好这么三份基本材料:



1,在飞机上填写的质问书(询问书);2,在飞机上填写的“检疫所致入境者通知”(健康卡);3,在中国医疗机构做的核酸检测报告。


如果你是短期滞留(3个月之内)的商务人士(持商务签证者),还需要出示“誓约书”、“访日行程计划表”(需要自己预先制作打印)。这两份资料的样本,在日本驻中国大使馆网站上可以下载。


所以,第一道程序,是机场检疫人员的“书类审查”,看你以上的资料准备的是否齐全,核酸检测报告是否标准?



如果材料一切都符合要求的话,进入第二道程序——取吐唾液杯,工作人员会在你的唾液杯上贴上你的编码条,并在你的“检疫所致入境者通知”(健康卡)上贴上你的编号(注意:这个编号很重要,因为在等候检测结果时,广播只报这个编号通知你合格(“-”为阴性合格)可以离开大厅出境,不会呼叫你的姓名。)



成田国际机场的核酸检测,不是鼻拭和咽拭,而是唾液检测。


所以,取了唾液杯后,进入第三道程序,工作人员会引导你到隔离区吐唾液。


记住,是往小杯子里吐唾液(口水),不是吐痰!吐的量,是除去泡沫部分,实际唾液量要超过杯子底部划定的一条黑线(尽量多吐一些)。因为禁止拍照,所以我无法给大家提供现场照片。


吐完唾液后,将杯子交给现场的工作人员即可。然后下楼梯进入等候大厅。



成田国际机场的核酸检测,一般是一个多小时后出结果。所以,下到等候大厅时,先排队再次递交询问书和“检疫所致入境者通知”(健康卡),工作人员会给你一个座位号码,引导你去指定的座位等待。


这里也要特别提醒大家,不要小看这个座位号码,我发现它的最大作用是:当机场工作人员广播检测结果合格可以出境的通知时,一般报一次是10个人的编号,广播是用日语和英文,没有中文。所以,当你听不懂日文也听不懂中文时,你可以留意自己座位周边的人。如果前排的人听到广播后起座离开,就意味着“接下来就可以轮到我了”。如果发现你的左右座位的人都离开了,说明你也已经被通知到,也可以离开了。


所以,一定要老老实实按照座位号就坐。


大厅后侧有厕所,有消毒液摆放处,但是没有饮料和面包供应。


当你接到核酸检测合格通知后,工作人员会引领大家离开等候大厅。接下来的一个程序,是通过出境审查(日文叫“入国审查”)。



你需要向入国审查官递交以下材料:


1,护照;2,中国的PCR检测报告;3,再入国预定受理书(日本出入国在留厅发给你的受理邮件的打印件)——没有日本在留卡、第一次入境日本的留学生和商务人士,凭签证就可以入境,不需要这一份“再入国预定受理书”。商务签证人士还需要出示访日日程表和誓约书。


以往的入境审查官是一人审查通过。这一次回日本,发现是两人操作。第一名审查官是先审查资料是否齐全合格。如果合格的话,他会指示你去边上的另外一个通道,接受第2位审查官的审查(主要是在护照上盖准许入境印)。


通过入境审查后,下楼梯,就是取行李。


机场工作人员已经把行李从输送带上取下,整齐地放在边上,你找到自己的行李后,别忘了还需要填写一份携带物品的报关单,取行李的地方场就有。填写完之后,拿着行李前往海关审查处,海关人员会看你的护照和报关单,并简单询问。通过后,便可以走出机场。



特别提醒大家:现在机场的旅客很少,海关的小狗狗几乎对每一位乘客的行李,都会闻一遍。如果你带了不该带的东西,小家伙不会叫,而是一屁股蹲在你的行李箱前不走了。这时候,牵狗检查的海关人员会指示你去附近的动植物检验处开箱检查。如果检查出他们认为不可以带入日本的东西的话,你态度一定要好要乖,绝对服从他们的检查要求,该放弃的要放弃。因为日本法律规定:携带违禁物品入境者,会被判处3年以下徒刑或罚款100万日元(约6.5万元人民币)——当然,走私毒品的话,就没有这么轻松了!


最后一个问题:出了机场,如何回家?


东京成田国际机场其实不在东京,而是在千叶县,距离东京市中心,要开车一个多小时。从机场到东京市中心,有轻轨列车,也有大巴。平时还有从成田国际机场前往东京周边城市的长途旅游大巴(疫情期间是否在行驶?我没有确认)。


由于日本政府规定,在抵达日本之后,包括日本人在内的所有乘客(除商务签证人士之外),必须自主隔离14天,在隔离期间不得搭乘地铁、轻轨、公交车、出租车、新干线和国内航线的客机。所以,出了机场如何回家?


最好是私家车(自家的、朋友的)接送。没有私家车,请约旅行社的商务车。我特地问了机场的工作人员:“出租车是否可以?”他回答说:“如果是ハイヤー的话,可以。”在日本,“ハイヤー”的概念是“事先预约的商务出租车”。所以,实在没车的话,大家可以跑到机场的出租车柜台,请他们帮助约一辆这样的出租车,当然到东京市中心的价钱很贵,固定车费加高速公路费,一般需要2万5000日元(约1600元人民币)。


这样的做法,是否完全合法合规?只能说是打擦边球。


明天再聊在日本“自主隔离”的事儿。


原标题:《回国记④ 返回东京全过程(入境日本指南)》


阅读原文





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口