打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本疫情防控升级下,留学中介与留学生应急调整

作者:佚名 文章来源:21世纪经济报道 点击数 更新时间:2020-12-30 7:41:20 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

疫苗带来的年终展望终于迟迟来临,但留学前景变数依然不可知。众多留学生在大洋彼岸因时差缘故凌晨开着网课,还要不得不重新调整学业与人生规划。而这一波,日本的留学生面临的“突变”比较引人关注。


根据日本政府防疫新政,从12月28日起至明年1月底,暂停来自所有国家和地区的新入境者。尽管日本法务省随后表示,因中日间有双边入境措施,从中国大陆赴日人员不属于这次“全球外国人”范畴,但在全球疫情仍未受控的境况下,对后续是否收紧措施的担忧给国内在日留学生的规划投射了一枚不确定性。


入学计划调整


再过三个多月,初春日本的樱花将绚烂,在日留学生与游客们将奔赴追樱前线,在繁忙的学习中体悟日式“凋零之美”。而如今,因新冠肺炎病毒疫情,他们将怀着遗憾期许此后。


12月26日晚间日本政府关于防疫的一道信息,无疑给日本的留学生们砸了一个重磅。


虽然日本法务省表示中国赴日人员在本次“禁令”之外,但随着海外疫情状况时好时坏,以及国内疫情的零星点点,日方政策变化的可能性无法排除。


数位接受记者询问的国内及国外日本留学生均持不同程度的担忧。


两位本计划明年入学日本大学的中国本科毕业生均目前已向学校递交推迟入学申请,计划后年入学。


“虽说目前尚且能去学校报道,但系里发邮件说希望各个学生能仔细评估自己的情况进行妥善选择。而据学长说,如果今年递交演出入学申请,大概率或批的几率将增大不少。”其中一位留学生说。


在日本早稻田大学读大三的戛纳留学生Nee今年3月至今一直在戛纳家里,本计划明年年初回日本,而日本的此番举措,迫使他再次推迟返校计划。


在他看来,与面对面授课模式相比,网课效率远远不佳。 “由于网络、画质、时差等缘故,视屏里太多的知识被压缩,只能过后自行学习。遇见不懂的知识点,有时还没来得及打开麦克风提出疑问,就被老师带过来,此时也不好意思强行提问打断节奏。”


当被问及学校是否针对“暂停政策”调节课程时,Nee自称目前只收到系里发来的邮件通知此消息,只是表明将尽快与教授们商议进行调整,学生可以根据自己的时间灵活选择,理想情况下将在两周内出结果。


“依据之前的经验,课业调整也只是多增加了特定课程的数量,时长与质量预计并不会提升,“他苦笑,”这样的话,我就需要考虑本科毕业后是否继续在日本深造了。虽然说暂停至明年1月底,可疫情之下即便部分国家情况好转,连带效应下不确定性仍然较大。而花着实体课的钱却上着效果大打折扣的网课,自然是亏的。“


记者随后打电话向早稻田某系教务处求证,工作人员表示他们目前正积极与授课老师沟通情况,尽量在将课程安排所带来的影响控制在最小范围内。


不可否认的是,多位在日留学生均不论是心态亦或是学习状态都受到此番政策的影响。


“与其说是受到最新政策的影响心态、状态及规划的变化,倒不如说是累积已久的结果”,另一位目前尚在东京的中国留学生说,”从前年年末放假结束后回学校一直到现在,我都因各种因素没有回家。一开始疫情爆发初期,家人是说好好呆在学校比较安全,到随后机票难买又贵,航线受限,心理与生理状态逐渐发生变化,进一步导致制定好的近期规划愈发偏离既定方向。“


这位留学生坦言,自己本计划明年年初在日本投简历去家金融机构实习,可下半年海投的简历回复率不超过5%,均为拒绝。“我不知道到底是因为疫情的原因导致公司缩减招募规模,还是就业竞争压力加大,现在自己就是很迷茫。其实应该做好二手准备,目前也在加紧投递看国内来年的春招。“


但国内就业压力同样紧张。因疫情原因,大部分纷纷回国,此外,不少去年的毕业生同样也赶在此时找工作。


虽然日本将于2月展开疫苗规模接种,但受访留学生大多表示,即便是日本国内开启大规模疫苗接种,目前暂时也不考虑接种疫苗。


日本留学何以为望


即便入境后隔离14天为常规操作,可由于不同国家疫情严重程度不同,即便可以顺利入境,后续正常生活与上学的障碍颇多,需权衡一番利弊。


“现在我的担心或者说是考量的一点是,如果后续日本境内疫情再度爆发,我的心态是否还能够支持我平顺渡过”,另一位在东京大学读社会学的中国留学生Linan直言道,“虽然对于在校内的学生有实体课的选择,但出于担心,我现在都是线上参与,效率很低,与同学也根本没有任何接触,完全失去了研讨课的最初意义。”


在Linan看来,除了东京大学社会系的学术资源,促使她留学另一个原因是接触多元化的人和事。在日本的学习有助于加深她社会学素养,以多重眼光看待与分析这个社会。但今年一整年都快过去了,除了系其他一名中国同学,她也只跟两位国外同学有过几次短暂的交流。


记者多方了解到,所谓的课业调整,大多数情况下也不过是时间与空间的改变,即把某门课推迟到下半年或明年,或多开设几门同样课程的线上课。即便如此,依旧会影响大多数同学们的规划。


明年上半年就可以进行的实地调研课程被推迟到了下半年,而那时linan是预计实习与找工作,如今这样一来,都错位了。


即便大多数受访在日留学生都经历过迷茫与失望,他们与此同时也转换心态积极应对,调整此前的规划。


对于如果明年下半年情况尚未好转下的后续安排,原本计划研究生毕业去间隔年的Nee打算先进行间隔年,在社区做志愿者或去公司企业做实习生锻炼能力,以弥补知识上的欠缺。


Linan称如果明年下半年还是以这种“实体与线上“混杂的方式授课,她或将考虑申请国内的知名大学深造。”国内排名靠前的大学其实完全满足我的学术追求,而且在全球疫情不明朗的情况下,待在国内还是更为安全。“


与对继续在日本留学重新考虑的留学生们不同,今年6月刚刚在伦敦研究生毕业的Muchun 却将眼光投入日本与韩国。


“本计划今年10月申请伦敦国王大学朝鲜研究博士,但联系的导师都说今年不接收新博士生”,Muchun说,“本来学校里有资质带博士生的教授本就不多,我联系的几乎所有教授都称今年他们本该毕业的学生无一例外都申请延期毕业,明年的名额由此都没有了。”


在这种情况下,Muchun只好转而在国内一边找智库实习充实经验,一边考虑申请韩国、日本等学校。不过她同时也承认找实习只能算是权宜之计,还是想等待看看今后欧美那边情况会不会好转。通过家人的劝说下,她也开始关注韩国与日本的学校,刚刚提交了东京大学的申请。


机构风险应变新部署


国内留学机构与大多数留学生一般,也面临着双重情景。


艾媒咨询发布的数据显示,在疫情的影响下,大部分中国计划留学的学生选择推迟留学计划。虽然有接近90%的留学生认为国内更安全,但是仅有20.7%的人选择取消留学计划,更多是选择推迟留学计划或者改变留学国家,留学群体的留学意愿比较高。尽管疫情影响,但留学市场的刚需仍然存在


“一方面是因其内部疫情仍在蔓延,英国、美国传统的留学热门从今年上半年开始人数骤减至往年的三分之一,与此同时转而申请日韩等国家的申请者数量增了两倍”,某北京留学机构告诉记者,“但与原本申请总量相比,我们还是减少了很多。”


一般情况下,申请日韩等国的留学生基数本就不多,即便是增加了两倍也远非能与欧美相比。而且相较于欧美的申请费用,日韩较为便宜。


记者了解到,在正常情况下,一篇欧美1500字以内的文书润色与修改价格约在2500-3000之间,同样字数日韩约在2000左右;而单是申请一门欧美学校的费用价格约为日韩的两倍。


这位负责人随后告诉记者,他们已采取降价措施来应对。其公众号价目表显示,包括文书修改、申请在内的各项业务降价了30%至50%不等。与此同时,这家留学机构也加大招聘精通韩语及日语的翻译人员,拓宽负责代理的日本学校及业务范畴。“


“我们最近还考虑增加韩语、日语培训班、强化班或文化体验课来加大在日韩方面的权重”,他说,“明年还将加大对加拿大及北欧的留学权重,以分散风险。”


在被问及对未来一两年留学前景的预期时,这位负责人对此并不乐观。“不可否认,网课确实让留学生在文凭和知识吸收效率权衡利弊。而后疫情时代下传统授课与留学模式也或将发生转变,这都将进一步促使我们业务调整与转型。”


数据显示,2013-2019年,中国出国留学人数逐年增长,增速波动较大。2018年中国出国留学人数为66.2万人,同比增长8.9%。其中,国家公派3.02万人,单位公派3.56万人,自费留学59.63万人。到2019年,中国留学人口规模已经突破70万人。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口