在日本租房,外国人是否可以直接签约?语言不通怎么办?
在日本租房,外国人是可以直接签约的,但过程比日本人复杂一些,需要注意以下几点:
身份证明
必须提供护照(短期签证)或在留卡(在留资格证)(长期居留)。
部分中介或房东还要求提供学生证、工作证明或收入证明。
信用审查
大部分长期租房需要信用调查,房东会确认租客的收入、工作稳定性等。
对外国人来说,如果没有日本信用记录,通常需要:
保证人(日本人或在留稳定的外国人)
保证公司(保証会社),中介会代为联系。
押金与礼金
外国人通常需要支付押金(敷金)和礼金(礼金),金额与日本人相同。
部分短期租房或服务公寓可免礼金。
选择会英语或中文的中介
东京、大阪等大城市有不少中介支持英语或中文服务,可帮助翻译合同和沟通房东。
推荐平台:
SUUMO(日文,但有中介可中文服务)
Leopalace21(英文服务)
MonthlyJapan / OYO Japan(短期租房,支持英文)
使用翻译软件
Google翻译、DeepL可即时翻译邮件、合同内容。
但签约时最好有会日语的朋友或中介陪同,确保理解合同条款。
签约注意事项
明确租金、水电、网络费用是否包含
合同期限和解约规则
家具电器是否齐全
押金退还条件
找房源 → 确认中介或房东可接外国人
提交身份证明和工作/学生证明
申请保证人或保证公司(如果需要)
签合同 → 可请中介翻译或陪同
支付押金、礼金及首期租金
入住 → 检查房屋状况
💡 小贴士
如果短期租房(如1-3个月),很多服务公寓不要求保证人,非常适合语言不通的外国人。
长期租房(1年以上)则几乎一定要保证公司或保证人,语言不通的话最好通过会中文的中介操作。