打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本留学生住宿合同注意事项及押金退还流程?

作者:贯通日本 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2025/10/9 14:37:57 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

在日本,留学生住宿主要分为校内宿舍校外租房(公寓/Share House),无论哪种形式,签订住宿合同和押金管理都是关键环节。以下是详细整理:


一、住宿合同注意事项

1. 合同类型

类型 特点 适用对象
校内宿舍 学校统一管理,合同条款简明 留学生、短期交流生
校外公寓 私人或房产公司签约,合同条款详细 长期居住、自由选择区域
Share House / 合租 租期灵活,设备共享 语言学校、短期留学生

2. 合同核心条款

  1. 租期(契約期間)

    • 通常为 6个月或1年,可续约。

    • 需明确起止日期,避免自动续约导致额外费用。

  2. 租金与支付方式

    • 月租金(家賃)和管理费(共益費)明确。

    • 支付方式通常为银行转账或自动扣款,支付日期和滞纳金条款需明确。

  3. 押金(敷金)与礼金(礼金)

    • 敷金:退房时可退部分或全部,用于清洁和维修。

    • 礼金:相当于一次性赠与房东,不退还。

    • 合同需明确押金金额、用途、退还条件

  4. 维修与责任

    • 明确住户责任,如损坏设施需赔偿。

    • 日常损耗通常由房东负责。

  5. 提前解约条款

    • 需明确**提前通知期限(通常1–2个月)**和可能扣除的租金/押金比例。

  6. 附加规定

    • 宠物、吸烟、聚会、噪音、垃圾处理等。

    • 学生宿舍通常禁止烟火、宠物。


二、押金退还流程

1. 退房前准备

  • 提前通知房东或管理公司:通常 1–2个月前书面通知

  • 检查房间状况,整理个人物品。

  • 预约退房检查(退去立会い / 退去点検)。

2. 房屋检查(退去立会い)

  • 房东或管理公司检查:墙面、地板、设施、家具。

  • 判断哪些损坏属于正常磨损(原状回復免扣),哪些需赔偿。

  • 拍照留存证据,避免押金纠纷。

3. 押金结算

  • 扣除清洁费、维修费、未缴费用

  • 剩余部分退还给租户。

  • 校内宿舍通常全额退还或扣除少量清洁费。

4. 退款方式与时间

  • 通常通过银行转账返还(填写国际汇款信息或日本账户)。

  • 时间:1–3个月不等,校内宿舍可能更快。

  • 若扣除不合理,可要求房东提供明细或申诉。


三、留学生特别注意事项

  1. 合同语言

    • 尽量要求英文或日文双语合同,确保理解条款。

    • 不懂条款可请学校国际学生办公室或留学生支援机构翻译。

  2. 押金预留

    • 除敷金外,建议预留1–2个月租金应对押金扣除或清洁费。

  3. 入住保险

    • 日本房东通常要求火灾保险/居住者保险

    • 有些学校会统一代办,保费低于1万日元/年。

  4. 搬出清洁

    • 自行清洁可减少押金扣除,尤其是厨房、浴室、地板。

  5. 合同续签/转租

    • 提前了解续签费用或转租限制,避免合同违约。


四、总结

项目 注意要点
合同签订 租期、租金、敷金/礼金、维修责任、提前解约条款
押金管理 明确退还条件、扣费标准、结算流程
退房流程 提前通知、退房检查、拍照留存、银行转账返还
额外建议 保险、清洁、语言理解、合同续签条款

结论:
留学生在日本租房时,务必仔细阅读合同条款、明确押金用途与退还条件,并通过退房检查确保房屋完好。充分利用学校国际学生办公室或管理公司提供的指导,可以减少押金纠纷并顺利完成住宿流程。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口