我们系统梳理日本留学生毕业论文（卒業論文/修士論文）撰写规范及导师沟通技巧，帮助留学生顺利完成学位论文。

1. 毕业论文类型与要求

字数与页数依据学校规定，部分理工科可偏短，但实验数据详尽。

2. 撰写规范

（1）结构与格式

1. 封面（表紙）

   • 学校名称、论文题目、作者、学号、导师、提交日期

2. 摘要（要旨/Abstract）

   • 日文或英文摘要（200~400字）

   • 简述研究目的、方法、结果与结论

3. 目录（目次）

   • 各章节及附录页码

4. 正文

   • 引言（序論）：研究背景、目的、问题提出

   • 文献综述（先行研究）：引用日本及国际文献，标明出处

   • 研究方法（方法論）：实验设计、调查方法、分析工具

   • 结果（結果）：数据呈现、图表说明

   • 讨论（考察）：分析结果意义、与文献对比

   • 结论（結論）：总结研究成果、提出建议或展望

5. 参考文献（参考文献）

   • 学校指定引用格式（APA、MLA、Chicago等）

6. 附录（必要时）

   • 问卷、数据表、代码等

（2）语言与表达

• 日文论文：注意敬语、学术用语

• 英文论文：清晰、简洁，符合学术规范

• 避免口语化表达和模糊词汇

• 图表标注清楚、编号规范（図1、表1等）

（3）文献引用规范

1. 直接引用：引用原文并加引号

2. 间接引用：用自己的语言概述他人观点

3. 注释/参考文献列表：根据学校要求使用统一格式

4. 避免抄袭：日本学术规范严格，抄袭会严重影响学位授予

3. 导师沟通技巧

（1）初期阶段

• 选题讨论

  • 提前查阅文献，提出具体选题或研究问题

  • 说明研究目的、可行性和预期成果

• 定期汇报

  • 每周或每两周向导师报告进展

  • 可使用书面提纲、PPT或会议记录

（2）撰写阶段

• 阶段性检查

  • 提交章节草稿，及时接受反馈

  • 注意导师建议，分清必须修改与可选修改部分

• 提问技巧

  • 准备具体问题，明确请求建议

  • 避免泛泛询问“论文写得可以吗？”

（3）论文完成前

• 反复修改

  • 语言、格式、图表、参考文献统一

  • 导师可能要求多轮修改，保持耐心

• 口头答辩准备

  • 熟悉论文内容，能解释研究方法、结果与结论

  • 用简明逻辑回答导师或评审委员提问

4. 时间管理建议

留学生要注意语言问题可能拖延进度，提前安排时间非常重要。

5. 注意事项

1. 选题可行性

   • 不宜过大或过小，确保数据可收集、分析可行

2. 文献资料

   • 日本国内外文献兼顾，特别是日本导师重视日文文献引用

3. 格式统一

   • 字体、行距、页边距、图表编号严格按照学校规定

4. 沟通频率

   • 与导师保持固定联系，及时反馈问题

5. 心理准备

   • 导师反馈严谨，有时批评直接，不必介意，按建议修改

6. 总结

• 撰写规范：封面→摘要→目录→正文→参考文献→附录

• 正文重点：引言、文献综述、方法、结果、讨论、结论

• 语言与格式：学术规范、格式统一、引用规范

• 导师沟通：

  • 初期：选题讨论

  • 中期：阶段汇报、具体提问

  • 后期：修改反馈、答辩准备

• 时间管理：提前规划、留出修改和答辩时间

核心原则：逻辑清晰 + 学术规范 + 定期沟通 + 按计划执行