打印本文 关闭窗口 |
东京都遇到紧急事情时的通报
|
作者:未知 文章来源:日本新华侨报 点击数 更新时间:2007-8-14 17:43:22 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
火灾、救护、救急、请拨119号(英语24小时免费服务)
通报时,请不要荒乱,准确、清楚地说明是“火灾”还是“救护”、“救急”以及地址等。如果在紧急时刻,请大声呼救,以求得别人的援助。 通报方法 火灾“ ___(发生火灾)______(火灾地点)___(着火了)” 救急“ ___(需要救急)____(你的地点)___(你的姓名)__(患急病了)” 诊疗指南 可以使用外语进行诊疗的医院介绍(英语、汉语、朝·韩语、西班牙语、泰语)。 03-5285-8181(星期一~五/9:00~20:00) 消防电话服务(医院介绍)(24小时昼夜服务) 区部 03-3212-2323 市町村部(岛屿地区除外)042-521-2323 被盗、事故等,请拨110号 (英语24小时免费服务) 被盗等 发生强盗、被盗、行枪、斗殴和暴力、爆炸、枪声等紧急情况或听到呼救声时、发现可疑的人或车时,儿童及家人失踪、被拐骗等紧急情况需要呼叫警察时,请拨110号电话通报。110为方便不能讲日语的外国人进行通报,110与翻译中心备有热线联系,可进行翻译受理(英语等)。 犯人不明的被盗,应向警察岗和警察署申报,或以无局号的110号电话说明自己的住址、姓名、被盗情况。特别是现金卡被盗时,应立即与发行机构联系,办理中止支付的手续。 交通事故 发生交通事故时,以110号通报呼叫警察的同时,应做好下列3件事∶ 询问、记录对方的姓名、住址、电话号码、驾驶执照号码、牌照号码、保险公司和保险种类; 如有目击者时,询问其联系方法; 如有人受伤可拨打119号叫救护车,同时向周围的人求助。 如有受伤(特别是头和脖子),即使没有异常也需到医院进行检查。 海上SOS为118号(为英语24小时·免费) 这是在海上发生事件、事故时打给海上保安厅的紧急通报电话号码。(2000. 5. 1开始运用) 遇到或看到海难、人身事故时 发现油类排出等时 发现可疑船只或得到偷渡、走私犯罪等的信息时 请沉着镇静,简洁地通报“什么时间”、“什么地点”、“发生了什么事情”等。 119号、110号、118号的拨号方法(因电话种类而有所不同) 登录使用的电话(自家、公司等使用的电话) 取下听筒,按下119号、110号或118号。使用分机时,请先转成外线,再拨打电话。 公用电话 按下紧急通话用按键,然后按下119 号、110号或118号。 移动电话、PHS 按下无局号的119号、110号或118号。驾车时不要打电话通报,以免发生危险。请停车后通报。通报后,有时会有询问电话打进来,所以请不要切断电话机的电源。
|
打印本文 关闭窗口 |