打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

在日掌勺的中国大厨:将中华料理在日本发扬光大

作者:未知 文章来源:中国侨网 点击数 更新时间:2007-10-30 9:57:30 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 

二、上海风味 海派时尚

  近年来四川料理在海外崛起,几乎成了中华料理的代言人,且被认为是中华料理中最具特色的一种。而提到东京的上海料理与四川料理之争,中国特级厨师李忠华立刻打开了话匣子。李忠华表示,上海料理凭藉著它取料鲜活,注重真味,既清淡素雅,又滋味浓郁的特色,近年来在东京的万国料理中占据了一席之地。目前东京都内上海料理与四川料理之争,更使上海料理的身价倍增,日本人对上海料理也越来越感兴趣。

  李忠华说,上海料理分为本帮菜和海派菜,本帮菜专指上海当地的菜,厨师是上海的,菜名也有当地的人文色彩,其口味甜鲜、重油赤酱;而海派菜则是在本帮菜的基础上吸收其他菜系之长,并融会贯通,使其口味变化多端、甜咸适宜,体现了上海人杰地灵、精明创新的一面。

  位于东京都中央区新川的“上海锦江饭店”就是上海料理中海派菜的代表。该店料理长中国特级厨师李忠华,在上海锦江饭店主厨多年,还在法国巴黎掌勺4年,现在在东京主厨。李忠华将中国上海料理与法国料理及日本料理有机地结合起来,创作出适合于日本人口味的上海海派料理,而且是原汁原味,既保持了上海料理的传统,又使其大众化、平民化,受到日本客人的一致好评。

  李忠华介绍说,他在法国期间感受到种类繁多的法国美味,堪称是与中国菜肴齐名的人间美食。而法国菜的名贵之处,不只是菜色、味道,最主要的特色是正统式的法国服务。正统式的法国服务,是宫廷式侍卫的服务。法式餐饮日趋普及,并以降低价格、消费家庭化及每周推出特别优惠以招徕顾客。中华料理在日本也是早已普及,而如何降低价格、推出受日本客人欢迎的家常菜,让客人享受高档的服务,是长期招徕顾客的“秘诀”。大多数日本工薪族吃中餐极尽俭朴,拉面被日本人当做美食。他们每天中午推出的午餐定食里,“麻婆豆腐”定食最受欢迎,他们的“麻婆豆腐”以辣味为主,因为是“本帮的原汁原味”,深受广大会社职员的欢迎,并说不用到中国就可以吃到正宗的中华料理。

  李忠华还介绍说,上海料理的菜肴以选料精细、风味醇正而著称。进得“上海锦江饭店”大堂,你会不自觉地被它精心营造的江南风情和怀旧氛围所感染。东京的“上海锦江饭店”主营上海海派菜,所有大厨均来自上海锦江饭店,100多道上海料理海派菜,真真正正原汁原味。如“话梅明虾”、“樟茶鸭子”、“菜心草茹”、“啤酒红烧肉”、“蟹肉鱼翅汤”等等,都是地道的上海料理海派菜。其中备受他们推荐的当数该店的“啤酒红烧肉”。厨师们听说闻名世界的神户牛竟是用啤酒喂养大的,所以他们就试著用啤酒来试做红烧肉,没想到获得了空前的成功。“啤酒红烧肉”不仅色泽鲜亮,吃起来肉嫩不腻,甚至连不喜欢吃肥肉的客人都对其爱不释手,令人不忍放箸。该店还用荷叶饼包“啤酒红烧肉”,深得日本客人的喜爱,竟然被日本客人戏称为“中华风味汉堡包”。

  而“话梅明虾”则是该店的又一海派菜力作。厨师们了解到日本客人都喜欢吃虾,而像蕃茄明虾、乾烧明虾,在东京的中华料理店中随处可见。厨师们看到日本客人来店里餐饮时,都喜欢喝中国的绍兴酒,而且还要加中国的话梅,厨师们就将中国的话梅(乾的)浸泡出原汁,然后再与明虾搭配,经过多次试验,终于成功地推出了一道适合日本人口味的新菜“话梅明虾”,并成为该店的一大品牌料理。

  “上海锦江饭店”定位于中高档中华料理店。像该店的5000日元套餐,共有九品,首先是“美味前菜”,然后是“话梅明虾”、“蟹黄石斑”、“樟茶鸭子”、“菜心草茹”、“上海小笼”、“雪菜肉末炒饭”、“蟹肉鱼翅汤”,最后是五颜六色的“美味甜品”,在亲眼目睹的过程中,色香味俱全,早就等不及想尝尝了。“上海锦江饭店”菜肴精美且环境别具风韵,对日本客人来说,一边品尝美食一边欣赏江南风情,真是一举两得的好事。清淡浓厚、应有尽有的异国情调是讲求实料的“上海锦江饭店”特色。花费不高却能享受地道的佳肴,日本客人能不心动吗?

上一页  [1] [2] [3]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口