打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本式邮件寄送方法

作者:未知 文章来源:在日本 点击数 更新时间:2007-12-27 15:27:33 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

从本国来的信和包裹能不出差错,准确及时地寄到,相信是全体外国人学生的愿望。另外象考试材料、合格通知书、区(市)政府或者入国管理局寄来的重要通知等,如果不能准确地寄到,将蒙受很大的损失。

写住址时要准确书写公寓名和房间号码
住在公寓里的人,一定要写上“公寓的名称”和“房间号码”。只租一个房间或住在个人家庭里的人,必须把房东的姓名“XX方“(意为xx转交)的字样写在住址的后面。因为只写门牌号,邮件就不能准确地寄到。


信箱一定要贴上名字
如果不把名字写在信箱上,邮递员就会为收件人是否住在这里而犹豫不决。因此,请务必把名字贴到信箱上。如果是和朋友一起住的话请把双方的名字都写上。


邮票要贴在信封的左上角,自己的住址写在信封的反面

在日本,邮票要贴在信封的左上角。在信封的正面写对方的住址和姓名(如果是个人要写上“样”(先生)字,若是团体要写上“御中”(公启)的字样。自己的住址、姓名请写在信封反面。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口