和往常一样在铁道道口等待电车开过的时候，耳边突然传入同胞的说话声。放眼一望，声音来自等待人群的前方。三四个同胞正笑容满面地用不小的声量在说中文。两个男同胞手里各拉着一大一小的两个行李箱，行李箱上还帖着崭新的机场海关的标签。右边站着的两个女同胞一个年纪稍大，全身上下看来已经完全接受了东京的洗礼，从头到脚都充满了东京的气息。而旁边的那个年轻女孩，隐约可以断定是初赴日本的新鲜人。快竖起耳朵倾听她们的交谈，嘿，果然不出我的所料。

　　电车终于开过，我匆匆经过女孩身边。我看见了她含蓄的笑脸，略带腼腆略略带渴望略带羞涩略带兴奋。慢着慢着，旁边男同胞问年轻女孩拉着的小行李箱上放的是什么？一个白色的纸口袋，经过长途跋涉，袋子边已裂开了口子，从口子可以看见里边放着的一个铝制菜锅。就是那种铝制的不大也不小，一两人用的小锅。噫？现在出国还带着锅？

　　以前就听说过有人带锅到日本来。那便是14年前的吾家先生（当然14年前还不是）。当我惊奇地问他带锅到日本做什么时？他对于我的无知很不耐烦：“吃饭喽。”“吃饭和带锅有什么关系？”“第一次出国，又没有亲戚朋友，又没有什么钱，当然要带锅自己做饭吃嘛！”“可是，你会做饭吗？”我对此深表怀疑。因为此人到现在为止还是除了炒饭以外什么都不会。他更不耐烦了：“带了泡面嘛，带了20几包呢！”“哦……”我好容易才明白过来。怪不得和先生同时代赴日的前辈们常常对我发出责难：“你呀，太幸福了。你不知道我们那时有多辛苦，冬天来的，为了多带一点儿日用品，故意穿了件满是口袋的羽绒大衣，口袋里塞得满满的……。”“哇……”我禁不住骇笑，哦，不，我反思。

　　先生赴日5年以后我才姗姗迟来。我的赴日是在他精心为我准备好所有的一切才开幕的。所以我没有先生或者更为前辈的前辈们的狼狈、贫困与艰辛。我是穿着自以为最端庄典雅的洋装，拎着时髦的行李箱轻松登场的。可是，我也有过难看的菜锅时代。第一次一个人坐电车上学放学，听不懂停靠站的播音指示，有位置也不敢坐，睁着大大的眼睛紧紧盯着车窗外月台上的站牌还是坐过站。在学校食堂的自动贩票机前，对着标满似懂非懂的日语的按键一头雾水，回头一看后面排了长长的队伍，慌忙胡乱下一个按钮。去面试钟点工，自我感觉良好，数天后回家听到电话里婉转但是坚决的拒绝留言。第一次站在打工餐厅的厨房里，面对着一大堆待洗的锅碗飘盆想起养尊处优的过去。上音声学的课怎么也无法按老师的指示发出那个拗口的国际音标，在众目睽睽之下被老师呵斥你到底懂不懂日语。

　　每个人都曾有过青涩的菜锅年代，一切从起跑点出发，跌跌撞撞紧追慢赶，筋疲力尽时捧着菜锅吃着方便面幻想将来满汉全席的那一天。可是，我相信，只要肯努力，有信念，那一天，其实并不是太遥远。

　　(来源：日本《东方时报》 作者：刘心苗/日本东京 转自：华声报)（来源：华声报）

     新华网 2004年12月10日