在日本租房中,“敷金”(しききん,Shikikin)和“礼金”(れいきん,Reikin)是两个常见的费用名词,它们有不同的含义和用途:
敷金(Shikikin)
- 意思:敷金相当于押金,是租户在入住前支付给房东的一笔钱,用来担保租房期间可能发生的损坏或未支付的费用。
- 金额:通常是月租金的1到2倍(具体取决于房东或地区),但也有“敷金0”的房源。
- 退还规则:在退租时,如果房屋没有严重损坏,且租金、水电费等都结清,敷金会部分或全部退还。不过,通常会扣除一部分作为“清扫费”(清洁费用),用来修复正常使用造成的磨损,比如墙壁污渍或地板划痕。
- 例子:如果月租金是8万日元,敷金可能是8万到16万日元,退租时可能返还几万日元,具体看房屋状况。
礼金(Reikin)
- 意思:礼金是一种“谢礼”,支付给房东作为感谢允许你租住的费用。它的起源是日本传统的租赁习俗,现在更像是一种附加成本。
- 金额:通常也是月租金的1到2倍,但近年来“礼金0”的房源越来越常见,尤其在大城市以外的地区。
- 退还规则:礼金是一次性费用,不会退还。它本质上是你租房时额外支付的“礼物”,没有实际的担保作用。
- 例子:月租金8万日元的房子,礼金可能是8万到16万日元,签合同后这笔钱就归房东了。
区别总结
- 用途:敷金是保障房东利益的押金,有退还可能;礼金是给房东的谢礼,完全不退。
- 性质:敷金更像“可退还的保险”,礼金则是“不可退的传统费用”。
- 趋势:为了吸引租户,现在很多房源广告会标“敷金0・礼金0”,尤其面向年轻人或外国人的房子。
这两个费用加上首月租金和中介费,构成了日本租房的高昂初期成本。所以在找房时,建议仔细看清楚合同条款,确认敷金和礼金的具体金额。