打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

中日跨国婚姻--我的第二次婚姻

作者:陈丽珠 文章来源:日本新华侨报 点击数 更新时间:2004-9-30 7:18:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 

我决心把儿子办出来。八月,儿子放暑假,我回去接他出来。他喜欢来日本,我跟他说手续办好了的时候他显得非常高兴。来前,我跟儿子进行了一次认真的谈话。我说我知道他不喜欢新的父亲。这没办法,我不能强迫他喜欢。但他既然到日本,大家在一起生活,他就不能不尊重他。我说,我的要求也不高,见了面跟井上打招呼就好。我教儿子说日语的“你好”。日语没有“你好”这句话,“你好”这层意思分三句话讲,早晨说“早上好”;上午十点左右到黄昏说“中午好”;黄昏以后说“晚上好”。

回日本那天,井上到成田机场来接我们。在飞机上,我又再三叮嘱儿子,见到井上的时候一定要向他问好。在日本会不会问好是会不会做人的关键。飞机到机场的时间是下午三点,我教儿子见了井上说“中午好”。

但在机场见面的时候,井上向他问好,他却什么也说不出来了,我催他说,他固执地沉默着。没办法,我只好向井上解释,说他一句日语都不会。我看出井上很在意他的态度,对他的沉默很不满意。

那时候我就开始感觉到要出问题了,这两个人中间很不对劲。

从机场回到家,井上避开我们躲到楼上,让我和儿子单独留在一起。我能理解他的苦心,有他在,我跟他说日语还是跟儿子说中文好呢。

儿子却若无其事,进了家门后,也不帮我打开行李,就开始玩他的游戏机。在飞机上就是这样,他玩他的游戏机,我打我的瞌睡。

我开始收拾行李,把行李一件件打开。说真,那一刻我心里觉得特别空。

过去从国内回来,进了家门,我也会立刻打开行李,但井上总是陪在我旁边看着。我把包里的东西一件件拿出来。有他的礼物,我喜欢给他买些小东西,袖扣钱包领带等等。他每次都吩咐我不要买,但当我拿出礼物递给他时,他总是一件一件接过去,一件件仔细看,嘴里不停地说:我说过不要的嘛,我说过不要的嘛。我看得出他心里很高兴。不在于这些东西,在于我心里有他。我知道他一定这样想。他这个人很单纯,带我上饭馆吃饭,给我买我喜欢的衣服,就是在表达他喜欢我了。别的方式他不懂。我的生日他记不住,那一天总不会给我送花。开头我不习惯,在意。我有我喜欢的表达方式,我喜欢在他过生日的时候给他买领带送花。他不需要花不需要领带,但我需要。我们就用我们各自的方式来表达自己对对方的感情。他不想改变,我也不想他改变。几年来,我们已经相互习惯了。

将他的礼物给他后,我就把我给我自己带来的东西拿出来,全是吃的。我喜欢吃的零食有橄榄蜜饯香菇金红枣等等,带的最多的自然是瓜子,每次都有大大的一包,五、六斤重。他老要嘲笑我,说我像小孩子,这么会吃零食。我就笑他像老人,这么不会吃零食。我一边收拾后边跟他聊国内的闲话,他不时插一两句话,有时说的牛头不对马嘴,弄得我又气又好笑。

收拾完东西,他就开车带我上饭馆吃饭,说刚回来辛苦,不用做饭了。我们总是找一家好吃的寿司店。这也是他的想法,他知道我特别喜欢吃寿司,在国内呆久了,他想我吃中国料理一定吃腻了,给我换一个口味。

那一天总是过得特别愉快,但儿子来了以后,那一切似乎就结束了。

那天,等我收拾完东西,他从楼上走下来,说“出去吃饭吧”。

“去哪里吃?”我问。这回不同了,有儿子在,他准不喜欢吃日本生鱼片。

“不是寿司店吗?”他说。

“可欣刚来,他可能吃不惯寿司。”我犹豫了一下说,“还是等我出去买点东西回来做,就在家里吃吧。”

他呆了一下说,“也好。”就皱了皱眉头,上楼去了。我的回家,对他,已经不是一件值得庆祝的事了。

儿子来之前,井上就跟我商量过,说以后他想调整一下工作时间,下午以后出去开车,半夜再加班,一天多开两三个钟头,这样可以多挣一些钱。多一个人生活,还是存点钱准备交儿子上大学的学费。我怕他太辛苦,就说那还是让我多出去打一点工吧。他说不用,儿子刚来,不习惯,我还是多在家里陪陪他,多教他一点东西更好。这么多年我没有尽到做母亲的责任,现在应该多在家里陪陪他。

儿子来的第二天,他中午十二点出车,到第二天清晨四点才回来。回来吃了点饭,躺下就睡,到中午十一点才起床。下午我陪儿子去逛了一下附近的百货店。儿子要买一套游戏带,我不让。我说你要先学好日语。儿子来之前我已经给他准备好一套日语教科书。我告诉儿子,在暑假这些天,熟悉一下新的环境,学一点日语,以后到学校会快点适应。

两三天很快过去,儿子没碰日语书一下,我教他日语他也不说,每天只是看电视,玩游戏机,要不就睡觉。

有天上午八、九点吧,井上起来上厕所,见儿子还没起床,就问我他每天都起得这么迟吗?我说是。儿子在国内就有睡懒觉的习惯,来了还一样,早晨睡到十点才起来。

那怎么行,过十几天学校就要开学了,要养成早起的习惯才好。井上说。

我说是。但我叫过他,他不起来。那怎么能随他呢,你还是要叫他起来,要不以后他怎么去学校,这是做母亲的责任。井上很认真地说。

我也知道井上说的没错。第二天早晨七半点,我就去叫儿子起来。但怎么推怎么拉,儿子就是不起,赖在铺上不动,还一副极不耐烦的样子,叫我不要烦他睡觉。

楼上的两个房间中间只隔一层板,我怕吵醒井上,不敢大声说话,见儿子不起来,也没办法,想不理他了,就走出房门。没想到井上已经醒了,我们说的话他都听到。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口