中新网8月25日电 据日本新华侨报网报道,8月23日,“2010第23届日本世界留学生交流”在日本石川县金泽市的暑期大学开始。包括中国留学生在内的各国在日留学生们参加了交流活动。 为了活跃在日留学生们的暑期生活,同时也为留学生提供更多的交流机会,日本每年都要举行名为“日本帐篷”的留学生国际交流活动。今年的活动由金泽市与日本北国新闻社联合举办。活动举办方为留学生们准备了包括日本加贺传统手工制作、坐禅等18个项目的体验活动。 制作加贺传统手工艺的活动安排在金泽市的SHIINOKI迎宾馆,大会专门延请到佐贺手工艺品制作协会的老师们来指导留学生们学习制作手工花球。老师们一边指导留学生如何挑选花球需要的原材料,一边演示捆绑花球的手法,插空嘴里还不停歇地为留学生们讲解花球的来历——据说,在很久以前,有个恶魔,专门吃小孩,为了刚走恶魔,村民们选择可以驱邪的麻叶绑成一个一个的花草球,并在圆球面上拴上一根长绳。当恶魔再次来到村子时,村民们万球齐发,最终打跑了恶魔。从此,佐贺地区一直延续这个习俗,有小孩子的家中一定要悬挂几个花球。 参加制作花球活动的中国留学生王一娜(23岁)站在老师身边,认真地盯着老师的每一步手法,看到老师熟练地把刚才的一堆草绑成另一个圆滚滚的球时,兴奋地拍手叫好:“太漂亮了,老师的手法非常娴熟。这个花球做出来以后,非常像中国唐朝开始最盛行的蹴鞠,只不过是多了一根牵引的绳子。”毕竟是第一次做,王一娜与来自其他国家的留学生一样,怎么也无法放手里的这堆草听话。大家互相协作,共同上手,终于“制服”手里的花草。而就在大家协作过程中,已经不在有民族、种族和国家的区别,大家都沉浸在学习日本民间传统文化的快乐中。 还有另外一位来自中国浙江省,在驹泽大学就读的留学生朱慧则前往金泽市的大乘寺参加了曹洞宗坐禅体验活动。 曹洞宗产生于中国唐代晚期,于南宋时期传入日本,现在已经是日本佛教第一大宗派,据说有僧众上千万。近代以来还创办了驹泽大学、爱知大学院大学和东北福址大学及鹤见综合医院、鹤见女子大学等,为本宗和日本社会培养了大批人才。 正是由于有这样的历史渊源,当朱慧决定参加此次交流活动时,便想到了一定要体验一下曹洞宗坐枯禅,也希望能够从中了解日本第一大佛教宗派的文化。(米灏) |
在日留学生参加文化体验 以国际视角审视日本传统
留学录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
疫情影响日企招聘 今年留日学生内定率仅31.5%
湖北黄冈23岁留日学生在日本失联
留日学生:走得再远 传统习俗也不能丢
外交部:中国留日学生见义勇为体现传统美德
留日“炫苦哥”走红网络 倍受追捧背后值得思考
留日学生回国创办第一家"胶囊旅馆" 借鉴在日经验
中国留日学生在社区推广中华料理文化
中国留日学生学陶艺走访三菱创始人故乡
中国留日学生受在华日企关注
日本的中国留学生经常举办一些社会公益活动
中国公派留学生在中国驻大阪总领事馆举行了座谈会
让留学生亲自体验日本传统接待客人的文化
留日学生遇交通事故身亡
留日中国学生在日办个人画展 展现日本亚文化群
留日中国学生参加国际饮食交流活动 推广中国美食
赴日旅游纠纷渐多 留日学生作中介化解文化误读
留日中国学生赴姬岛考察 学习当地资源开发经验
电车内摸女性下身 留日中国学生变“痴汉”遭逮捕
留日学生参加训练营向日本小学生推广中国文化
因恋爱问题产生纠葛 留日中国学生将室友砍成重伤
留日学生离奇死亡
驻日使馆举办公派留学人员座谈会 交流留日感悟
回报日本友人支援玉树 留日学生办环保活动获好评
留日中国学生获聘国际交流顾问 与日本学生交流
留日中国网友组织户外联谊交友活动