东京都陈某来信：

    我想求教一事，我来日本时持技能签证。我在日本的会社工作了一年二个月左右，后因双方合同上的原因，导致双方解除了合同。之后，我办理了“再入国”手续，回国一次，一星期左右后回到日本。当时持一年的签证，后来因找不到新的会社，签证超期了。至今已经8年左右了，目前我仍干着厨师工作。

    签证过期了是件烦人的事，请问能否把我的技能签证通过什么方法再转回来？

    签证过期了，确实是件烦人的事。就是说，在日本已经没有了合法的居留权利，是“黑户口”了。当然，你的签证因8年前发生的一些客观上的原因而过期，你在这8年中没有干触犯其他法律的事，但请记住，你触犯了“难民与入国认定法”，是非法滞在者。所以，不管签证因什么原因过期、过期几天或几年，性质都一样，没有“ 好办法”、“ 捷径”可走，让失效的签证变成有效的，除非回国后重新申请再来日本。

    最近一段时期，入管局和警方对非法滞在者的取缔(遣送回国)比过去更为强化。希望注意；若被查获的话，应该服从处置，不要把事态扩大或恶化。