您现在的位置: 贯通日本 >> 留学 >> 手续签证 >> 正文

私办留学手续感受

作者:未知  来源:留学之梦   更新:2006-8-9 9:42:03  点击:  切换到繁體中文

陈少春

我和大家一样,是一个准备2000年10月申请去日本留学的网民。我也知道有中介机构可以办理,但是,和大家的想法一样,为了省掉那中介费,我决定自己来办理手续。据说,上海某中介机构办理到千叶县某语言学校的中介费是5000元人民币(包括公证)。而北京一办理我申请的地处仙台市的东北外国语专门学校的费用为10000元人民币。打算留日的时间为2000年10月,日本的大学都是4月开学,但是,语言学校每年有两次招生。4月生和10月生,而当时,我是在网络上找到我想去的仙台的学校的。YAHOO日本版上找到的,我给学校写了信,不久,就收到了来自日本东北外国语专门学校的航空信。在这之前,我要告诉大家,我是用J-IME5来浏览日本网站,也是用这个软件来输入日文的。
说到日语学习,我还得讲一下我的日语学习经历。我是在苏州农业学校的外贸日语专业学习。日语学习了2年半时间,而去日本一直是我的梦想,学校给了我一个好机会,1999年8月20日,我成了我们学校第一位去日本参观研修的学生。3个月的研修生活,让我开阔了眼界,也认识了日本的情况。感受到东京车站象迷宫一样的通道、秋叶原电器街的繁华、浅草的传统、新干线的
快捷舒适,我觉得我一定得到日本这个樱花国度来学习。
而在3月份前,我收到学校的资料后,看了不下10遍,学校的资料附有中文版,很容易就能看懂。因为上面要求10月生的中国大陆申请者必须在5月1日-6月15日前报名,而且,所有资料必须是3个月内办理的。于是,在那之前,我一直在网络上看有关日本留学的网站。其中比较好的有:
留学之梦
http://koyixiang.yeah.net (个人网站,留日通讯录是一大特色)
TigTag留学
http://www.tigtag.com (大而全的留学网,只是速度十分慢…)
出国网
http://www.chuguo.gov.cn (十分权威,可惜某些内容过于简单……)
网大留学
http://www.netbig.com (留学新闻等十分及时)等等,还有SOHU、
网易、新浪等大型网站的留学频道上也会有很多十分有用的信息!
看了几乎所有的日本留学网站,对有关日本留学的事情也了解了不少,并看了很多打拼在东瀛的留学生的故事。并正好赶上《我们的留学生活-在日本的日子》播放,使我更坚定了留学日本的想法,吃得苦中苦、方为人上人。过了3月,我开始办理我的资料,但是,由于第一次办理,而且是自己办理,一点经验没有,只能看书和网上找资料。
首先是学校的毕业证明,因为我是2000年7月的毕业生,还没有拿到毕业证,所以,在学校开了即将毕业证明。并在学校开了日语学习经历证明,拿了学校的成绩证明。学校的证明多亏了班主任的帮助,办的很顺利。为了能实现自我担保,我在申请书中出具了我自己名义的中国银行的存款证明。钱是借的,因为是存在
银行做担保,所以不用使用,一定要换成日圆或美圆,不然,日本方面不承认!
在银行出了存款证明后,就开始了公证。我去了很多次公证处,最后,还得先去指定的翻译社翻译成日文,公证处才能办理。于是,去了苏州的东吴翻译社,因为我在苏州东吴翻译社(
http://www.sootrans.com)实习过,翻译社的日语翻译周秋鸿老师去过日本8年,并且在仙台工作过4年,使我感到十分亲切。很快办理完翻译后,翻译社为我介绍了一个公证处,当我去办理公证时,使我的计划变了,因为一份翻译需要150元。最后,我只办理了即将毕业公证和中国银行存款公证。那时,已经是5月中旬了。学校需要日本身份保证人,我找个去日本时认识的朋友担保,他十分支持我去日本留学!并且答应替我作日本身份担保人,但不做经济担保人!5月中旬,匆匆寄出了自己办的很辛苦的资料,给了在日本的担保人,并寄去了报名费15000日圆。东北外国语学校是这样规定的:资料办完后,由日本身份保证人将资料和报名费交到仙台的学校本部,学校审查完后,交到日本入国管理局。通过后,学校通知保证人,保证人通知我,然后交70万日圆左右一年的学费,就可以拿到学校的入取通知书和日本外务省发给的在留资格认定证明书。虽然,我读的是语言学校,但我的在留资格为“留学”,这是这个学校的优点。现在很多学校是不需要日本的担保人的,只要有确实的经济能力证明,然后由日本语言学校担保,就可以以“就学”资格去日本!
我以为事情结束了,我可以等通知了。可是5月底,我收到了日本来的紧急传真!告诉我快看E-mail,在E-mail中,我才知道,我的资料正在通过国际EMS返回中国!而那个时候,已经5月23日了,离6月15日还有半个月时间了!
三天后收到返回的EMS,被保证人告知,有很多不合格的地方!入国理由没有具体;学完日语后的打算没有详细明确;经济担保不能为我本人,必须是父母担保……更要命的是,我学校的资料办的太早,过了三个月内这个标准。全部要从新办理!而那个时候离报名截止只有半个月了。我的一个上海的朋友,他也是10月份去日本,东南大学学生。他是通过上海一中介机构申请日本留学。费用5000元人民币,包括所有的公证等。可惜,那个中介只有一所千叶日本语学校供他选择。当我还在急急忙忙办理第二次时,他已经基本上办妥。他已经把一年的学费70万日圆汇到了日本学校指定的银行。也准备好了经济担保需要的300万日圆。(具体情况因学校和中介而不同。)他就等着7、8月份的消息了。
那个时候,我实习已经离开了东吴翻译社,而到了一家网络公司做网络管理员。
而且,工资待遇还可以,为了对付需要从新办理的留学手续,我只能辞职。
然后,又是从学校的证明材料开始,学校的不厌其烦让我办理手续还很顺利,当
办理户口证明时,来回跑了很多回,因为户口是在学校的集体户口,不能随便出校。最后经过努力,还是把户口办好了。因为改为父亲担保,所以,增加了许多新的手续。本来,就是怕麻烦,所以才想用自我存款担保的形式,最后,这个想法还是通不过的。于是,得办理父子公证,父亲的在职证明,父亲三年内所得证明,父亲的银行存款证明。而且时间不多了,我只能拼命赶时间办理。入学理由和学习后预定由保证人帮我填好,主要是写出具体的打算。当拿着这么多资料再次走进翻译社翻译时,别人已经在翻译10月份入学的在留资格认定证明书了。这次,为了能顺利办成,我把所有的资料都办理了公证。翻译是我自己在翻译社翻译的,没有付钱,不然的话,证件翻译又是100元一件。10件就是1000元!因为是翻译社介绍的公证处,在2天内就办完了公证。价格是不变的,1件150元,共公证了8件,花了我刚刚离开网络公司拿到的所有工资。
当我寄出第二次资料时,已经是6月8日了。离截止日期越来越近,我的心也一直
悬着。但是,这次我是有十分的把握的。因为,每一个细节,担保人都为我指了出来。于是,我开始寻访仙台的各种网站。
在日本YAHOO里,找到很多仙台的网站,可是我总觉得没有中国的多,没有中国的好。而且,很多都是免费的个人空间上的。他们的城市网上不象我们的城市网是一个综合的网站。他们只有一些简介和很简单的服务,和我们的网站没得比,我这么认为。可是,日本的上网速度,真是让我羡慕。我在日本的时候访问了一家学校。当我们参观到学校的电脑房时,我们要求上网,老师马上答应了。当我随便打开一台电脑时,我还在问怎么上网,因为我以为要拨什么号码什么的,可是老师的回答是用IE上网。我打开IE,竟发现电脑全是专线上网,我一时不知道进什么网站,就敲了http://www.china.com 中国嘛,平时在中国上网时也会上中华网,这次在日本上中华网,竟发现速度是那么的惊人。几秒钟内,所有的图片全部显示出来了。日本服务即使在网络上也是那么的一丝不苟。我浏览过仙台观光协会的网站,给他们写了封E-mail,告诉他们,我10月份要去仙台留学,可是,对仙台不太熟悉。他们在不久的几天内,就免费给我航空寄来了,仙台旅游地图日文版和中文版,还有日文版和英文版的仙台地图。还有航空时刻表,和仙台节日介绍,仙台地理历史的各种资料。当我收到时,真是感到有点激动。我想日本是世界上服务业最发达的国家了。所以,如果大家想联系什么学校,只要先在日本YAHOO找到学校的网站,然后发一封E-mial就会得到学校的免费服务了。因为学校是什么希望外国留学生去他们学校上课的。我有一次发错了一封信,本来要发到日本东北大学的咨询信,可是,最后竟然又航空收到了来自日本东北大学院(即研究生和博士院)的信,里面是大学院的专业和各个教授的详细介绍。如果你愿意的话,可以和教授联系,还写了回信给我。
6月20日,已经过了东北外国语专门学校报名的时间,我却又一次收到了坏消息的E-mail。当我粗粗一看时,我差点又一次晕倒。因为上面有用EMS寄送等字眼,又在寄回来了?而且又指出了几点需要更正的地方。我终于知道第一次自己办理留学手续的滋味了,因为,我一点经验也没有。当我静下心来再仔细看信时,才发现我开始理解错了。我的资料又一次被保证人交到了学校,可是,在经济保证书中没有详细写明如何支付生活费的语句。还有,以前我去日本时的护照是公派护照,已经被学校没收了,但是还需要复印件。我的资料已经被学校接受了,但是,为了万无一失,叫我补上所需资料。马上用EMS寄过去,于是我马上联系我的护照在哪里,学校告知已经送到了南京。幸亏南京的人很合作,马上
找到了我的护照,帮我复印了,马上传真了过来。幸亏我家刚买了传真机,不然,我这趟南京是去定了。很快,我在第二天就EMS传了过去,一次EMS就是140元。说到钱,还有另一件事情。因为,日本人是很分明的,所以,我的报名费15000日圆还得我寄过去。当我拿着15000日圆去邮电局时,被告知只能汇美圆。又是打114问中国银行,他们说如果日本人没有在海外的中国银行的户头的话,不能通过银行汇款。因为钱汇起来会很慢,所以,当时我真是急得不得了。后来只能去中国银行把日圆换成美圆,然后再用美圆到邮电局去汇款,汇费竟高达6%,如果汇1万美圆的话,竟要付600美圆,5000元人民币呀!而且还要有千分之几的手续费。今天是6月27日,我想我的复印件已经到保证人手里了,他应该会再交到学校里的。因为7月底交到日本外务省审批,所以,现在只是在等待。等到了8月底,批下来后,又有的忙了,要交了学费才能拿到学校的入取通知书,和在留资格认定证明书。然后马上得去办护照,接着还得体检,去签证。我想到时,又有得忙了。不过这次自己办理手续,我倒是可以开个日本留学中介公司了。我想以后再办理的话,就知道应该怎么办理了。我现在正在熟悉仙台的地图和街道的名称,我对仙台正在一步一步熟悉,我知道鲁迅纪念碑在广濑川的西面,仙台的一番町大街上有两个中国餐馆,再往东还有一个北京菜饭店。东北外国语专门学校在五桥町,距离仙台1公里多,可做地铁从仙台站到五桥站下,走西二番出口。如果,您也是去仙台留学的话,请一定要联系我!我也想找个伴一同在日本打拼!您可以写信
loveni@990.net 或者你也可以去到我的流言版上流言 http://chengnuo.3322.net 上面还有一张本人照片。希望我们能成为朋友。

陈少春 于 2000年6月27日 苏州吴江


 

留学录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇留学:

  • 下一篇留学:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本留学 留学心理素质很重要

    日本留学生省钱有妙招

    日本留学 留学申请各阶段条件是

    办理日本留学签证的三大注意事

    留学生需要了解的中日文化差异

    日本留学 汽车专业的就业前景分

    广告

    广告