第三章· 首先办理外国人登记手续，然后一定要加入健康保险

住所安定下来以后，首先办理外国人登记手续。 要按指纹然后编号码，出去买东西时也要随时带在身边。也许会觉得心情不愉快，但没有办法。这是外国人在日本度过留学生活不可缺少的手续之一。

办完登记手续，希望你别忘了办理加入国民健康保险的手续。 不要说“我不去医院看病，白浪费钱”。加入国民健康保险是外国人留学生的权力，同时也是一种义务。 只有自己才能保护自己。谁都无法知道，受伤或疾病何时会降到自己头上。

--------------------------------------------------------------------------------

一、办外国人登记前，至少要知道这些事情

居留日本的外国人，根据“外国人登记法”规定，有进行外国人登记的义务。

什么时候，去哪儿登记？

外国人必须在进入日本后的90天之内进行外国人登记。请向居住地的区·市役所的外国人登记部门提出登记申请。

请注意照片的尺寸

登记需要有照片，且如下图所示登记照片的尺寸等都有详细规定。东京入国管理局【7-2】有免费拍登记用照片的服务。 只摄有本人的照片 摄于提交之前6个月以内的照片 除去边沿以外部分的尺寸都符合如图所示的照片（脸的尺寸指从头顶〔包括头发〕到下巴的部分） 脱帽正面照 无背景（包括影子）的照片 清晰可辨的照片

 

按指纹的义务

在日本居留1年以上满16岁的外国人原则上都必须在外国人登记原件及指纹原纸上按指纹（通常是左手食指）。

另外1993年政府已对持永久居留许可的外国人废除了按指纹的规定。

随身携带外国人登记证的义务

外出时，必须携带外国人登记证。如果警察要求你“出示外国人登记证”时，你有出示的义务。

登记号码必须记在手册上

因外国人登记证每天都要随身携带，所以就有丢失或被盗的可能。请务必将登记号码写在别的纸上，妥善保管。

--------------------------------------------------------------------------------

二、外国人登记证的初次登记、登记变更与退还

 

初次登记（来日本后90天之内）

初次登记时，请向区·市役所的外国人登记部门提交如下材料并提出申请。　从提出申请到拿到外国人登记证明书（即外国人登记证）大约需2周左右。

外国人登记申请书
护照
照片2张【3-1】 长4.5cm×宽3.5cm

 

登记变更（变更之起14天以内）

住所、居留资格及居留期间等登记内容发生了变化时，必须于变更之日起14天以内去所属的区·市役所办理变更手续。填写了变更登记申请书，另附上自己的登记证，去区·市役所的有关部门提出申请。如果居留内容发生变化时，还需带上护照。搬家后的变更登记请去新居所在地区·市役所办理。没有必要去原住地的区·市役所。

 

登记的核实（自规定之日起30天之内）

每5年必须进行一次登记核实。从初次登记后的第5次生日起30天之内办理。除外国人登记证明书外，也同初次登记时一样必须带上护照和2张照片（长4.5cm×宽3.5cm）。【3-1】

登记证的退还

毕业后回国或者去第三国时，必须退还外国人登记证。退还手续在离开日本时在机场等处办理。如果在此时忘了带外国人登记证明书，就会以“违反随身携带登记证的义务”为理由，让你填写调查书等。请各位注意。

-------------------------------------------------------------------------------

三、如果外国人登记证丢失了怎么办？

 

外国人登记证是证明自己身份的重要证件，请各位严加注意，谨防丢失。可是，因为外国人登记证是每天必须携带的证件，所以，总会有丢失、遗忘、被盗的可能。一旦发生这种事情，请尽早按一下顺序办理再发行手续。

 

首先，要提交“遗失登记”或“失窃登记” 一旦丢失，请立即到居住地或丢失地附近的警察署或派出所去办理“遗失登记”或“失窃登记”。不仅是外国人登记证，护照、钱包等贵重物品丢失、被盗时，也同样如此。 “遗失登记”和“失窃登记”，必须亲自去有关部门，填写规定书类。只凭一个电话是不能完全解决问题的。

 

自丢失之日起14天以内，申请再发行 如果外国人登记证丢失了，必须再丢失后14天以内办理再发行手续。去所属的区·市政府的有关部门说明原由，提出发行的申请。如果还记着登记号码的话，再发行的手续，将会更顺利地进行。 再发行手续，也如初次登记一样需带护照和2张照片（长4.5cm×宽3.5cm）。

--------------------------------------------------------------------------------

四、加入健康保险是留学生活中必不可少的重要事情

在留学生活中，最令人担心的事情之一就是“万一生病了，怎么办？”。如果没有加入健康保险，生病时一定要付很昂贵的医疗费，所以加入健康保险，是你留学生活中一件必不可少的事情。

 

日本是“全民皆保险”的国家 日本是实行“全民皆保险制度”的国家。所有的人都参加某种健康保险，以防万一得病。

 

办理了外国人登记后请加入健康保险

办理了外国人登记的人，如果没加入工作场所的健康保险，一定要加入“国民健康保险”（国保）。人都无法断言自己绝对不会生病。健康保险制度是社会性的互助制度。

 

健康保险是得病时的保障

如果没加入健康保险，即使象阑尾炎之类的小病，住院一周及手术等的费用，也要花几十万日元。对大多数的外国人学生来说，住院治疗费用的负担，将从根本上对留学生活造成威胁吧。所以健康保险制度是为了把得病时的经济负担控制在最小限度的一种保险制度。

为万一得病时做准备是你自身的责任 保护自己的健康是自己本身的责任。为万一得病时做准备也同样是你自身的责任。不尽责任也就无法得到保障。

--------------------------------------------------------------------------------

五、为了外国人学生的健康保险制度

国民健康保险（国保） 加入国民健康保险者，因生病，受伤去医院、诊所接受治疗时，原则上只需付医疗费总额的30％即可。 但是，也有不适用于国民健康保险而由自己全额负担的情况。比如住院时使用单间的床位差额；健康保险不能报销的高价特效药；镶金牙等特殊的牙齿治疗。分娩，人工流产等也都全部由自己负担。

 

外国人留学生医疗费补助制度

这个制度是靠教育部的预算在经营的。只要持留学资格的人谁都可以享受这个医疗费补助制度。但是，对于具有加入国民健康保险资格的人，以加入了国民健康保险为前提条件。另外和国民健康保险一样，根据诊疗内容，也有保险不适用的情况。 这个制度，在受理健康保险的医院、诊所接受治疗时所支付的医疗费中，健康保险可利用范围内的医疗费的80％，事后可得到补助。要注意的是，所使用的医疗费必须先垫付。 因此，若将这个制度和上述国民健康保险制度并用的话，实际上只付医疗费的6％即可。

 

大学独自的医疗保险制度

多数大学，校内都有以学生医疗福利为目的的独自的医疗制度。经营内容因大学而异，请到大学的留学生部门询问详清。
--------------------------------------------------------------------------------

六、加入健康保险的方法和费用

 

加入国民健康保险（简称“国保”）的方法

在所属的区·市役所的国民健康保险科申请加入。要带上外国人登记证明书。【3-2】 居留期间为1年持“留学”资格的人马上就可加入，但是对持“就学”资格的人，也可能会被要求提交“记有居留期间的在学证明书”。 有同住家属的情况下，家属也可以同时加入。那时要仔细确认一下，保险证上是否写上了家属的名字。

国民健康保险的费用

东京都23区的情况下，健康保险的保险费对不交住民税（都民税，区民税）的人，每月受1,325日元（1994年度）。年收入少于一定数额的人，如果申报，保险费还可减少70％或50％。减额是以上年度的收入为基础而决定的，所以即使没有收入也要申报住民税。

 

加入国民健康保险，原则上从来日本时算起

加入国民健康保险，原则上从来日本时算起。因此，事后申请加入时，也有被要求补交以前的保险费的情况。东京都23区大多数的情况下，从申请当月开始征收保险费和实施保险（扣除医疗费的70％），这以外的地区（三多摩地区）多数情况下要追收前三个月的保险费。

若搬家了，要到新住所的官厅办理新的保险证

搬家后请去新住所的政府办事处，提交旧国民健康保险证，换取新保险证。如果不办此手续，国民健康保险就不能再使用了。

 

外国人留学生医疗费补助制度

持“留学”资格的人，请到所在学校留学生部门办理登记手续。免费，只需一张照片（长4cm×宽3cm）。

 

--------------------------------------------------------------------------------

七、万一生病了

一定要请医生治疗

很多外国人学生，都还不习惯在日本过精神紧张的留学生活吧。由于气候水土都不相同，比较容易得病。如果觉得“身体有点儿不舒服”时，不要犹豫，请马上到医院治疗。那时，别忘了带上国民健康保险证。

如何选择医院和诊断

在东京都内，有国立和都立等公立综合医院、私立综合医院、国立和私立大学的附属医院及个人经营的小规模的医院等许多医院和诊所。为此，向所在学校负责留学生工作的老师或身元保人询问后，请到适当的医疗机构去接受诊断。 如果是感冒或腹痛，到附近的小医院或诊所就可以了。去大医院看病的人很多，等很长时间才能就诊。如所在学校有诊疗设施时也可以在那里就诊。

需要住院时

如果医生认为有必要住院时，请听从医院的指示。住院时的必需品，一般情况下，医院会通知的，但至少要备齐下列物品： 外国人登记证＋健康保险证＋图章（只限有图章者）＋内衣、睡衣（因出汗多带几件）＋洗脸用品（毛巾＋牙刷等）＋筷子、勺、茶杯碗等＋拖鞋＋笔记用品＋零花钱＋如果是女性要携带生理用品等

 

住院时要保证人和押金

住院时，一般情况下都会被要求提交保证人和交押金。押金金额因医院而异，但多数情况下需要10万日元左右。付清医疗费后，凭押金的收据可拿回。因此要保管好押金的收据。

 

--------------------------------------------------------------------------------

八、在国民健康保险里，有这样的制度

在国民健康保险里，针对无力支付医疗费及生育、死亡等情况，设有以下几种制度。

退还医疗费（支付疗养费）

以下情况，即使已付了医疗费全额，经申请核实后，保险诊疗的70％可退还本人。 因意外事故受伤，在不受国民健康保险的医院接受了治疗；急病、旅行中得病受伤且未带保险证接受了治疗。 因病情严重等理由，遵医嘱需有人护理的护理费。 根据医生的指令，接受按摩、针灸、推拿等治疗；因骨折、扭伤等在接骨院接受治疗。 作整形矫正服、石膏等的费用。 不属疗养支付范围内的输血费。 重病人入院、转院的转移费。

 

高额疗养费的支付

同一人在同一医院接受治疗、医疗费每月超过6万3千日元时（不付住民税的家庭为35,400日元　1994年度），经申请超额部分将退还本人。这就是所谓的高额疗养费支付制度。但是经常或定期到医院治疗的医疗费和高级单间床位差额不属其范围之内。有关申请事项请到区·市役所的国民健康保险科询问。

生育·死亡时

加入国民健康保险者生育时，作为生育一次性补助金可领取30万日元（1994年度）。怀孕4个月（85日）以上，即使流产·死产只要有医生证明时，可领取同样金额。 加入国民健康保险者死亡时，办理丧事者可领取5万日元的丧事费。
--------------------------------------------------------------------------------

九、得病时的商谈机关

刚来日本的人，由于语言不通及生活还不习惯，很容易得病。但身边又没有能商量的亲人，同时又担心语言不通，因此一定有不少想去医院又不敢去的人吧。 在如下机构，针对有关可用外国语接受诊疗的医院及医疗制度等的电话询问，将有商谈员作答。也有外国语应答。

东京都卫生局外国语医疗情报服务中心

联络处： TEL 03-5285-8181
应答时间： 星期一到星期五　9:00～20:00
应答语言： 英语、汉语、西班牙语、朝鲜语、泰国语

AMDA国际医疗情报中心

联络处： TEL 03-5285-8088
应答时间： 星期一到星期五　9:00～17:00
应答语言： 日语、英语、汉语、西班牙语、朝鲜语、泰国语、（星期一到星期五）葡萄牙语、菲律宾语（星期一，星期二，星期三） 秘鲁语（星期五）

可用汉语的医疗机构

由东京都作成的这本小册子里，刊载了面向外国人的急救医疗等的情报。特别是汉语版刊载有东京都内可用汉语的120家医疗机构。担心用日语还不能沟通的学生不妨利用一下。 手册名： 《急救医疗手册》（汉语版） 发行日： 1995年3月 计划·发行： 东京都卫生局医疗计划部医疗对策科 获得方法： 在区市町村役所的有关部门、保健所或东京都厅内上记发行部门可免费拿到