第八章· 准备升学考试

每天在日语学校学习日语，已经厌倦了吧！还是对学校的教学内容感到不满而有些焦躁了？或者是不知考哪个学校为好，正陷入困惑之中呢？

不过，东京有许多有关资料和信息，而且也有许多机会。只要你有坚定的信念和不懈地努力，就能扎实地迈出在日本留学的第一步。

--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------

一、国·公·私立和留学生地方分散化政策

国立·公立·私立的选择

有不少以升学为目标在日本语学校努力学习的学生。可以升学的地方有大学、短期大学、大学院、专门学校等 。

在这里让我们来了解一下根据学校的运营母体不同而分为国立·公立·私立的情况。

（初年度缴纳款的平均值及大学数是依据日本国际教育协会1994年提供的资料）

--------------------------------------------------------------------------------

国立： 由国家设立的学校。大学的话，在各都道府县里至少有一所，全国一共有98所大学（94年度）。学费与文科·理科无关全国同一金额。 （初年度缴纳款平均 671,600日元）

--------------------------------------------------------------------------------

公立： 由县、市等自治体设立的学校。公立大学全国一共有48所（94年度）。学费等缴纳款大致和国立大学一样。 （初年度缴纳款平均 746,000日元）

--------------------------------------------------------------------------------

私立： 民间设立的学校。全国一共有406所（94年度）。大约40%集中在以东京为中心的首都圈内。学费因大学而异。每个大学都有各自的特点。 （私立大学初年度缴纳费平均　文科：1,020,318日元。除医科·齿科以外的理科：1,326,823日元。）

--------------------------------------------------------------------------------

不要只拘泥于东京圈内的大学为好

和日本语学校主要集中在东京圈内也有关、多数留学生有不想考在地方的大学的倾向。但是地方大学不仅在课程水准上等同于东京圈内的大学，而且留学生宿舍建设等有关接受留学生的体制方面也比较完备。有不少留学生都说“与在东京生活时相比生活费大致减少了一半，从而过上了宽裕充实的留学生活”。差不多所有的地区都设有国立·公立大学，并也有不少具有独自传统和特色的私立大学。

教育部为了推进接受留学生，改变留学生集中在东京的现象，也提出了地方分散化的方针。一旦离开最初1~2年已住习惯了的东京，也许有些不安吧。但是不要只拘泥于东京，果断地鼓起去地方的勇气也是十分重要的。

---------------------------------------------------
---------------------------------------------------

二、选择大学·大学院前

首先确认一下自己的资金计划

在选择学校时，和能力同样重要的是资金问题。需要入学金和学费是当然的，同时还需要报考费。如果是到地方大学考试，还要交通费和住宿费。要丢弃：靠打工总可以解决的简单想法。

 

没有“谁都能考上的大学”

也有来商量“有没有谁都可以考上的大学”的留学生，大学考试合格不是一件简单的事情。十年前的日本，因为来日本留学的人还很罕见，而且留学生选考制度也不健全，在当时也许有“试试看收外国人学生”想法的学校比较容易考上的事情。但是现在，想考大学的外国人增加了，同时为外国人设立的考试制度也健全了。因此，在没有实力的情况下，想合格是十分困难的。

想改变专业上大学院是很困难的

在本国大学毕业后来日本留学的学生中，好象有文科毕业但想考经济系、工科毕业但想学国际关系等类似的想改变专业上大学院的人。但是日本的大学院基本上是培养研究者的机关，以范围狭隘的学问性研究为中心。因此通常以已具有那个专业大学毕业程度的能力的人为入学对象。专业变化过大而想上大学院的话，将需要相当大的努力。

能否当上研究生要看本人

在本国已大学毕业的外国人学生，为了考入大学院正规课程，作为准备阶段，首先以研究生的身分入学的人好象很多。但是接受研究生的制度根据大学而不同，也可以说这是接受留学生的制度中尚不完备的一个部分。为此有不少学生认为“跟老师没有关系就不能做研究生”。但是如果具有明确的研究目的和热情，并能用日语具体地写好研究计划，成为研究生决不是一件难事。

--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------

三、选择专修学校时

在日本语学校学习的人，也有不少准备考专修学校的。实际上持“留学”资格者中，近30％的人是在专修学校学习。专修学校，无论目的和设置标准都很不同于大学和短期大学。学校数量也很多，在选择学校时，犹豫不决的人很多吧。

 

专修学校与大学不同

专修学校，不象大学那样从事学问性研究。主要目的是培养“职业、或者实际生活中的必要能力”，也就是说学习在社会上马上就能发挥作用的实际技术。所开设学科，可分下列八种。学费等初年度缴纳款，医疗关系除外约60~120万日元。 工业 农业 医疗 卫生 教育·社会福利 商业实务 家政·服饰 文化·教养

 

要确认有无认可

专修学校的认可由自治体执行。在东京有400多所学校，约25万人的专修学校学生注册在案。（全国有大约3,400所，86万人）。此外有一部分校名相似但未获认可的学校，所以有必要事先确认是否拥有专修学校的许可。一旦上了没有或者还没有得到许可的学校，“留学”的居留资格是拿不到的。

上专修学校的“专门课程”

在专修学校有三种课程：以中学毕业生为对象的高等课程，以高中毕业生为对象的专门课程和不分入学资格的一般课程。为了取得“留学”资格，必须进“专门课程”（不是夜间部而是日间部）

 

专修学校不是大学的预备课程

有时也有认为上专修学校是为了学习考大学的预备课程的外国人学生。专修学校的学习内容跟大学考试没有直接联系。出勤率等都比大学要求严格，也有大量作业。一定要专心致志学习，否则会后悔无穷。

--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------

四、获得升学情报

所在学校升学指导不充分时…… 在所属的日本语学校等不能充分得到升学情报时，商谈处有（财团法人）日本国际教育协会　留学情报中心 。

因为那里是由教育部设立的国家的留学生接受机关，有关大学等材料和考试情报都很齐全。另外，也可去其他的留学生商谈机关商量。

--------------------------------------------------------------------------------

为了外国人学生的大学、大学院考试情报

为了考大学、大学院的外国人学生专门发行了有关参考书，在书店等可以买到，或者可到学校、留学生商谈机关阅览。

《为了自费外国人留学生的大学入学指南》 （财）日本国际教育协会编　大学通信发行 TEL 03-3291-3591
《为了外国人留学生的大学院入学指南》（付英语翻译） （财）亚洲学生文化协会编　同文馆发行 TEL 03-3294-1801

 

活用面向日本人学生的情报

在大书店里，一定有面向日本人考生的专柜。在那里出售的有关大学、专修学校的指南，对留学生也有参考价值。

也有面向外国人学生的书店

在下列面向外国人的书店里，也出售有关考试的资料。

凡人社： 住址： 东京都千代田区平河町1-3-13　 菱进平河町楼1楼
地下铁有乐町麴町车站5分钟　
地下铁半藏门线半藏门车站5分钟
TEL 03-3239-8673

そうがく社： 住址： 东京都千代田区神田神保町1-38 BF楼302
地下铁半藏门线／都营三田线·新宿线神保町车站4分钟
TEL 03-3219-2512

--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------

五、日本语能力考试”和“自费留学生统一考试”

一定要参加“日本语能力考试” 多数大学要求参加由教育部主办的（国外由外交部主办）“日本语能力考试”。国立、公立大学的大部分如此，私立大学有此要求的学校也每年不断增加。不管怎样，先参加考试是很重要的。

 

即使１级不合格参加考试本身就是报名条件

对日本语能力即使没有信心也要参加１级考试。大学不要求１级合格，但把参加１级考试作为义务。有许多１级考试虽不合格但也考取了大学的人。当然如果考试成绩好的话，对去考要求１级考试的大学一定是有利的。

不要忘了报名参加“自费留学生统一考试”

“自费留学生统一考试”是为自费留学生而设的基础科目考试。今年来要求参加考试的学校增加了。即使对考试没有什么信心的人也建议你们参加考试。好象有人认为万一成绩不好的话，对去考并不要求“统一考试”的大学也不利，这种事情是没有的。

两个考试的申请和考试内容

两个考试都是每年9月上旬截止报名，12月进行考试。 日本语能力考试 400分满分 文字·词汇 100分（45分钟） 听解 100分（45分钟） 读解·文法 200分（90分钟）

自费留学生统一考试 400分满分

理科： 数学 150分（90分钟） 从物理·化学·生物中选择两科 150分（120分钟） 英语 100分（60分钟）
文科： 数学 100分（60分钟） 世界史 150分（90分钟） 英语 150分（90分钟）

 

另外有关两个考试的详细情报请向下列实施团体询问。 （财）日本国际教育协会事业部日本语·统一考试课 153　东京都目黑区驹场4-5-29 TEL 03-5454-5215

--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------

六、有关考试至少要注意这些

自己要尽早确认

想报考的大学、大学院、专修学校等的考试方法、内容都因学校、还有年度而不同。因此要尽早获取学校介绍和招生要项等。另外不要完全依赖和听信朋友、学校老师的意见。自己也有必要亲自到学校去看看设施、体验一下气氛。听听考试负责人的直接解释等也很重要。

以打工为中心想考上大学是不可能的

为了考上大学，专心学习是最低条件。学费、生活费都靠打工赚取同时又可以考上大学的简单想法是不成立的。至少希望在日本语学校上学时，别打工专心学习。

 

事先要确认考场

考场在哪儿，自己要事先确认一下。不仅是大学、专修学校的考试，“日本语能力考试”、“自费外国人留学生统一考试”也一样。考试当天，坐错车、因找教室花费时间而迟到，没能参加考试的事例有很多。即使说主办者方面在准备上多少也有漏洞，但最后不利的还是自己。

考试的难易度和内容很难预测

有学生来商谈“会出什么考试题？”想报考的学校的去年度为止的考试内容，根据学校有公开和不公开的地方。而且，留学生合格的难易度，每年都有变化，不能象日本人学生那样根据偏差值进行预测。先辈留学生有关考试的意见都是立足于前几年的经验，完全听信的话将是危险的。

 

避免过于紧凑的考试日程

接连不断参加不同大学的考试，会紧张不堪，难以考取好成绩。特别是到离东京很远的地方参加两个学校以上的考试时，考试和考试之间要注意有充分休息。

--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------

七、去参加升学说明会

每年秋天都举办以日本语学校等在学中的外国人学生为主要对象的升学说明会。始于1990年，当初是由以进行留学生商谈活动的三个团体（财团法人亚洲学生文化协会、东京YMCA“留学生的母亲”运动、义务团体留学生商谈室）为中心的“留学生商谈网络”通过民间募捐而举办的。1993年以后改由教育部处资，由（财）日本国际教育协会主办。

1995年度的说明会，于9月16日（星期六）在阳光城（丰岛区）举办。除100所大学参加以外，也设立了专修学校的升学情报处和商谈处。约有1,500人的外国人学生前来参加。

（询问处∶日本国际教育协会留学情报中心　TEL 03-5454-5216）