中国公民可到领事馆申请学历译文与原文相符的公证。
具体要求如下：

所需证件及手续：
1.护照及其资料页的复印件
2.学历证明原件及2份复印件
3.译文及2份复印件。
4．填写《公证，认证申请表》
5．填写所提交文书内容真实无误的《保证书》

基本费用（4个工作日取）：1000日元

注意事项：
译文公证书的公证对象是毕业证书，毕业成绩单的译文公证。

取件方法：
1.持《取证单》,于取证日（第四工作日）以后的任何一个平日的上午9：00-12：00到领事馆领取。也可由别人代领。但是，如果《取证单》丢失的情况下，当事人需持附有照片的有效证件亲自来馆，并须办理有关手续。
2. 如果接到电话通知需补充其他材料时，在取件时必须先将材料交给窗口后方可领证。