中新网3月13日电 据日本新华侨报网报道,日本传统节日中有一个女孩节,这个节日跟中国的“女儿节”不大相同,但却与中国传统文化中的农历三月三“桃花节”相似。只是日本目前因实行公历,所以将节日日期改在了每年3月3日,日本有女儿的家庭都要摆放桃花和日本传统工艺制作的偶人——家庭越富有,摆放偶人的展台就搭建得越高,偶人就放得越多。家中的女孩子可以邀请自己的好朋友到家中玩耍,品尝美味可口的甜点。这一天,女孩子都要穿上美丽的和服。这些传统的习俗充满了童话色彩,显得华丽异常。对于在日本学习的外国留学生而言,这也是个非常特殊的节日,有些地方便为女留学生专门组织了体验日本女儿节的文化活动,让已经年过二十的青春一族女生们重又回到了孩童时代,感受了一回日本女孩字的幸福。 临日本海一侧的石川县就利用开学前的空隙为在当地留学的外国女留学生们过了一回女儿节。来自中国、印度尼西亚等四个国家的13名留学生参加了体验活动。 在指导老师的指点下,13名留学生按照日本的习俗,分别将偶人按照男左女右的规则,一对一对地拜访在展架上。这些传统的偶人就仿佛是一对一对具体而微的日本古装小人,无论是身上的服饰,还是偶人的面部及身体的处理,工艺都十分精致。 正在金泽大学留学的几名中国留学生都是第一次参加这样的传统文化体验活动,脸上洋溢着兴奋的光彩。一个留学生拿着一个身着幕府将军服装的小偶人仔细端详,充满了好奇。她说道:“以前出去在商店里见过,不过都是远远地看,一直没有机会跟日本小偶人近距离接触。这次的机会真是太好。”另外一名正在老师的帮助下试穿和服的留学生则兴奋得不住地让朋友看自己身上的和服。 大家纷纷表示,学校和当地的民间组织为留学生们想得非常周到,为大家创造了一个接触日本传统文化的机会。大家都非常高兴。 (本文来源:中国新闻网 作者:江颐) |
日本中国留学生穿和服亲身体验日本“女孩节”
留学录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
驻日大使程永华赴熊本地震灾区看望中国留学生
在日中国留学生支援组织举办新春交流活动
去日本留学有什么优势呢?
中国留学生日本盛冈市做传统美食 款待当地民众
在日中国留学生以古礼庆祝端午
日本北海道中国会举办赏樱会暨留学生支援会
外籍机长在日居留条件拟放宽 留学生有望圆飞行梦
留学生身着中国传统服装为游客展示了日本茶道礼法
中国留学生获日语辩论赛最高奖
中国留学生感悟日本倒垃圾文化
中国留学生与日本滋贺县民众愉快“插秧交流”
到日本留学的中国留学生逐年减少
日本外国留学生总人数连续三年呈现递减趋势
在日本的外国留学生被卷入网络犯罪的案件频发
“不愿出人头地”中国留学生更受企业青睐
奈良县中国留学生开始挑战学习日本古老的平民艺术
3名赴日中国留学生到日本山口县下关市访问支援企业
日媒:日本警方查处多起在日中国人利用QQ犯罪案件
日本天皇向救助日本儿童中国留学生授予“红绶褒章”
日本留美学生连续8年减少 已经不足2万人
中国驻日本大使馆举行仪式表彰中国留学生严俊
越南留日学生增长迅速有赶超中国趋势
中国赴日留学生两年内减少超万人
约八成在日外国留学生认为就业形势严峻
东京造型大学中国留学生纪念二战被掳中国劳工