4月12日，日本千叶大学迎来了2013年度新生入学。来自中国辽宁省的26岁女生孙玲也是其中之一。但是，从刚举行过入学式的礼堂走出来时，她的心情却十分复杂。今年是她进入千叶大学的第二年，参加入学式还是头一次。她说，这是因为我曾是个“研究生”。

何谓日本的“研究生”？

不同于中国，日本语中的“研究生”指的并不是硕士（修士）学生，也不可与我们熟知的中国“研修生”混淆。研究生本是日本大学、短大、大专等学校中设置的非正式生制度，因特定的原因或课题随教授搞研究。研究生身份多为一年，也可依学生意愿再延长一年。不仅是学校，剧团、偶像组合中也有研究生这种身份，被与正式成员区别对待。

研究生制度在日本存在已久，在1947年学制改革后，仍被保留于新制大学中。随着大批外国留学生赴日留学，大家在利用现有大学制度的同时，也使日本的大学逐渐因他们而演变，其中就包括研究生制度。在这个过程里，中国留学生因人数众多，起到了关键性的影响作用。

到现在为止，不同的日本学校对研究生的称呼也各异。不少大学将修习特定科目并取得学分的学生称为“科目等履修生”，有的学校则直接设立了“外国人研究生”。除此之外还有“外国人特别研究生”等名目。然而无论名称怎么变，他们“非正式学生”的身份都是一样的。如今与日本学生相比，留学生们在更多地利用“研究生”制度。千叶大学公布的数据显示，目前该校在学的研究生中绝大部分是中国人，有近80名之多。

那么，中国学生是出于什么目的，以研究生的身份入学呢？记者在采访过程中了解到主要有以下几点。第一，中国留学生到日本就读语言学校，毕业后以研究生身份跟随导师一年（或两年），准备硕士考试。又或所选硕士学科与本科不同时，研究生就是一个过渡时期。第二，研究生制度的宽松，让留学中介普遍利用这一制度。有的说是直接送往日本大学读书，其实是先在该校读研究生。研究生也是一个不广为人知的概念。第三，日本校方希望广招留学生，但又担心他们的日语水平和学习进度，于是广开研究生大门，让留学生先接受一下培训。研究生还是一个熟悉大学的过程。最后，有的中国留学生语言学校或大学毕业后无处去，以研究生身份混签证，另谋高就。研究生同时是一个大染缸，鱼龙混杂。学生们前来报考研究生的目的各不相同，他们的生活反差也就极大。

孙玲站在大学正门前，忽然发现“门槛”低下来了。

[1] [2] 下一页  尾页