读者咨询

我23年前赴日，与日本人结婚，育有两子。丈夫一年前因病去世。在秋田县留下一些房产和地产。我的这两个孩子都很要强，一个22岁，一个20岁。我的身体状况很糟糕，很担心走后这两个孩子为房产和地产搞得不可开交，因此想立个遗言。我现在是永住，两个孩子是日本国籍，可我不太懂日文，想请教一下，外国人是否能在日本公证政府部门用外语留遗言?

（秋田读者黄大姑）

业者释案

很能理解您的忧虑，但您提出的问题不难得到解决。外国人完全可以以行为地的法律为依据做成有效的遗言。在日本，公证证书遗言也是被认可的形式。以公证证书留遗言的方式如下：

1、2人以上的证人在场。

2、遗言人口述。

3、公证人记录并读给遗言人听。

4、遗言者和证人签字、盖章。

5、公证人的证明与签字、盖章。

以上述方式作成的遗言公证书1式2份,1份为正本交给遗言者本人,另外1份作为原本交公证人部门妥善保管。

（株）エイチ·エム·コ—ポレ—ション会社协办

咨询电话：03-5911-6667

携带电话：090-2530-9974（中文）