日本华侨华人学会设立于去年。这个初期会员数大约100余人的新学会会员遍及日本全国各地,其研究领域横断了社会、人文科学等多个分野,研究范围包括世界各地的华侨华人。今年11月27日,该学会召开了第二次年度大会,来自日本各地的华人研究专家和学者聚集一堂,发表了各自的研究成果。当日,法政大学62号馆各个分会场秩序井然,发言活跃,体现了有关专家学者对华人问题的研究热情。
千叶大学国际教育开发中心助教授周飞帆,进行了题为“定住中国人网络及机能”的讲演。他以在日华人为研究主体,对在日华人的分布、社会活动、业余生活等方面进行了问券调查。其研究结果在这一方面揭示了在日华人生活实态。他通过日语发表自己的研究成果,也非常有益于增进日本主流社会对在日华人的了解。■ 富士通综合研究所的研究员、在日华人学者朱炎从经济的角度研究华人企业,做了题为“中国-ASEAN的FTA与在日华人企业”的报告,把世界范围内的华人企业与中国经济之间的关系进行了分析,并描述了这一背景下的华人企业发展。
日本华侨华人学会会长,东邦学园大学教授游仲勋先生作了全体大会报告,讲题为“华侨华人的全体像”。他首先进行了世界华侨华人人口的现状分析,其次就中国经济的发展,华侨华人社会经济的构造变化,劳动力的国际移动等问题发表了自己的见解。
国学院大学大学院生乙部纯子研究的是横浜中华街的问题,发表了“横浜居留地的中国人居住地区极其周边”的论文;名古屋大学大学院生崛尾素子对在日华人宗教问题研究进行了研究,并发表了“在日华人基督教会的设立和现状”的论文,考察了以教会为共同体的华人问题。会上还有人关注目前中国大陆的教会问题,遗憾的是超出了讲演者的研究范围,故没有能够得到正确的解答。
大会为时一天,从各个方面反映出不仅整个日本社会对中国的关注在增加,由于中国的飞速发展,在日华人乃至世界华人这个大群体,也在正引起主流社会的越来越多的关注。
一位在美国哥伦比亚大学读书的博士,特意来到东京大学做研究员,主要为了研究横浜中华街的历史。还有就是到会的基本上都是日本人,而且除了部分大学教授资深研究学者之外,多数到会者都是日本人大学生,或者大学院生,而且兴趣广泛,对中国、对华人充满关怀,研究范围十分广泛。这将有益于增进日本主流社会与在日华人社会的交流与沟通,是一件好事。
日本华侨华人学会在学术研究发表结束之后,还举行了2004年总会,总结今年一年的活动日程,讨论了来年度事业计划报告。
年轻人渴望结婚 中年人喜欢交友
——在日定住中国人网络及机能
报告人:周飞帆(千叶大学国际教育开发中心助教授)
这次调查主要是以定住中国人为对象,所谓在日定住中国人的定义主要是指在日工作的人员,而非留学生和就学生,并很瞩目那些具有民族特色的集团与组织。这些具有民族特色的集团与组织对华人的在日的定住倾向有很大的影响。90年代之后,在日中国人的结构发生了很大的变化。比如自90年代以来开始增加的研修生、IT技术者等。至此为止,一般在日的定住者主要是留学后毕业留在日本工作的,可是,因为研修生、IT技术者等的出现,日本的华人定住者增加了新的在日方式,使定住者的形式发生了大的变化。这种多样化的中国人群体中,究竟存在着怎样的网络联系?为了了解这样的问题,我们搞了这次调查。
这次调查的对象为124人,采取的是问卷调查方式。通过对回收的答案进行分析,基本上可以看出一些倾向。比如在日华人中三十岁左右的居多,占这次调查的40%左右。从来日的年数来看,1年到三年左右的短期人大约占20%左右,4年到5年左右的占3.1左右。从来日年数大致可以判断出他们最初来日的状态。比如来日短的人又有工作的,则说明他们当初来日就是工作来的,而四年到五年以上的则可以推论,他们可能是先留学然后工作的。
值得注意的是来日比较短期的人员,自己感到日语还说的不是很好。这个问题似乎比较普遍,也可以理解。因为他们来日时间很短,日语自然还需要提高。
上面介绍的是调查人员的背景资料,下面我们来看看在日定住中国人都是形成了怎样的团体。问卷分两个部分,一个是参加的是中国人自己组织的团体,还有一个是参加的日本人组织的团体,如同窗会、各种兴趣爱好团体等。调查结果显示,参加这两种团体的人数都比较少,而参加中国人自己组织的团体的人数比日本人组织的团体参加人数稍多一些。而且,参加的人一般都在30岁或者是40岁左右。为什么年轻人不愿意参加呢,询问的结果是参加这些团体没有与异性相遇的机会。在年轻人看来,他们更希望找到理想的异性,想到结婚,所以,参加一些大龄在日人员的聚会他们感到没有意思,也没有实际需要。
在调查中还发现,大多数人将来都想要自己独立创业,或者是回国创业。关于在日华人定住者的交友关系可以看出,一般回答有10人以上的一般都是同学关系,或者是同事关系。同时发现这些人除了过去的朋友关系之外,在兴趣爱好方面几乎都回答没有朋友。也就是说,他们并没有主动去发展自己的兴趣爱好从而来发展自己与他人之间的友情。然而,回答来日前就在日本有朋友的人几乎占了回答者的80%,回答来日前没有朋友的比例很少。再来看一下在日华人友人的国籍,大多数人的朋友几乎都是中国人。由此可以看出,在日定住中国人的日本友人并不多。这并不能说明如此交友关系的形成是中国人有意这样做的,可能也与日本的社会环境、交友文化有关。还有的人回答说一个是没有交日本朋友的机会,还有就是不会日语等。
最后,还调查了当自己遇到烦恼的时候,在日华人定住者有没有可以商谈的对象。发现30%左右的人回答有人可以与之商谈,和自己分担烦恼。一个值得注意的现象是,来日4年以上的,年龄在30代左右的人确感到有了烦恼不知道向谁述说。可能因为在周围的一些人看来,他们来日时间较长,日本的事情也了解的差不多了,而且也积累了很多实际经验,所以并不需要别人给与帮助。这导致他们一边为自己是否回国,还是留在日本等问题而感到烦恼,一边又苦于没有人可以诉说。因此,这些人可能更需要来自社会的人文关怀。
注:以上内容是根据录音资料改写,可能和原作者报告有些不同。