|
贯通会员翻译讨论作品，仅供参考，如果想参与讨论请登陆论坛相关版块。 エスカーダは、１９７６年に創立されたドイツのブランド。高級車や工業製品のイメージが強いドイツ。ファッションと無縁に思えわれるドイツで、ヨーロッパの代表的な高級ブランドが存在している。世界の高級婦人服市場でナンバーワンといわれるほど皇室、政済界トップの人に愛されているという。エレガンスでしかも、フェミニンなスタイルを提案しているESCADA（エスカーダ）が、一般の人にどう映るのだろうか気になる。画一化され始めたファッション市場に一石を投じるように思うのだが。 “爱斯卡达（ESCADA）”是1976年创立的德国品牌。在高级车和工业制品给人们印象强烈的德国、在被认为与时尚无缘的德国，竟然有着欧洲系代表性的高级服装品牌的存在。据说在世界高有女性时装市场被称为“世界第一”，广泛的得到皇室、政治界等顶尖女士们的喜爱。提倡典雅娇柔的风格的“爱斯卡达（ESCADA）”让人觉得怎么能与普通人相配呢？就像是向被统一规划的时尚界投入一粒石子一样，不免激起千层浪。 写真:
|
高級婦人服市場で有名なブランド（高级女性时装中的名牌）
留学录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
日本4万华人被遣返，失去了国籍，还能回国吗？
陈轶凡：在日本做律师的日子
日本高中留学之独特的日本文化
日本留学，原来也有“潜规则”?!
留学生在日本的文化和美食体验
日本留学吸引众多学子的原因是什么
什么样的中国学生适合去日本留学？
日本留学文科专业这么多 到底该怎么选？
中国留学生受邀参演纪录电影 宣传日本米文化
日本留学VS欧美留学，日本有六大优势
申请日本研究生如何确定研究课题？
日本公开“策反”?动漫迷等被曝将可获永久居留权
日本拟放宽动漫人才永久居留权获取条件 ，日本民族主义的新扩张？
为了推广“酷日本”，安倍政府打算用永久居留权来吸引外国动漫人才
留学日本：时刻铭记为何出发（留学记）
日本留学热门专业解析
日本留学：选一个好就业的专业很重要（附五大热门专业）
作品两次登上日本邮票的旅日中国艺术家王传峰
日本高中留学生增加 中国学生积极弘扬中华文化
“曾氏文化”联合日本华人华侨再创民间外交新亮点
日本留学：待到樱花烂漫时 一切正将温柔开始
日拟向掌握日本独特文化外国人放宽侨居资格条件
日本留学生活之茶道文化
日本留学不可不知的岛国文化
女留学生曝辛酸史：后悔去日本的三个理由
