您现在的位置: 贯通日本 >> 留学 >> 文化短篇 >> 正文

レッグ・ファッション(美腿时尚)

作者:鱼鱼翻译  来源:デジタルフォトエッセイ   更新:2005-4-2 6:05:00  点击:  切换到繁體中文

贯通会员翻译讨论作品,仅供参考,如果想参与讨论请登陆论坛相关版块。
http://bbs.kantsuu.com

タイツをはいた片脚だけが伸びている様は、かなり妙だ。伸縮性のある腰から下をぴったりとおおうように作られたものをタイツという。無地に飽き足らず、ボーダーから花柄、キャラクター柄まで様々なデザインが軒を多い尽している。中学生や高校生などのティーンエージャーが、遊び半分にはくのだろう。脚自体が、歩くオブジェのような芸術性を帯びるのだろうか?レッグ・ファッションは、新たな展開になりそうだ。楽しみだ。

一只只穿了连身裤袜的脚挂在那里, 真是一道奇怪的风景线。连身裤袜是自腰部以下,具有伸缩性的紧身衣裤。不够称心的素色,从滚边到各种花式以及人物图案等设计挂满了众商家的店头。那些初中生和高中生等青少年,像穿来玩一样。而脚本身难道还带着像走路一样的艺术性吗?美腿时尚将会得到更广阔的发展。真的是很有趣。

写真:


 

留学录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇留学:

  • 下一篇留学:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本留学 留学心理素质很重要

    日本留学生省钱有妙招

    日本留学 留学申请各阶段条件是

    办理日本留学签证的三大注意事

    留学生需要了解的中日文化差异

    日本留学 汽车专业的就业前景分

    广告

    广告