您现在的位置: 贯通日本 >> 留学 >> 华人生活 >> 正文
无长假家人难团聚 近半数在日华人认为年味太淡

 中新网1月26日电 春节到来之际,日本《中文导报》对在日华人进行了过春节调查,结果显示,虽然48%的华人认为华人在日的春节“缺少传统文化,年味太淡”,但仍然有多达58%的华人认为“春节是在日华人最重要的节日”。

  在“在日华人的春节应该保留哪些传统的民俗”的调查中,“吃饺子”以88%的得票率高居榜首,排在第二位的为“拜年”。另外八成以上的华人认为“在日华人春节最不方便

的现象”是“没有长假”,从而难以休息和与家人团聚。另有20%的华人认为在日过春节最不方便的是“无法让孩子直接感受传统春节气氛”。

  由于没有假期,华人春节期间的花费也相当有限,调查中84%的华人家庭表示,自家春节期间花费在5万日元以下,而消费项目则集中在“办年货”以及“娱乐、餐饮”方面。52%的华人表示春节会在家度过,由于没有专门假期,只有12%的华人表示会回国探亲。另有30%的华人会用工作或学习的方式度过传统的春节。

  在调查中一位女士说,虽然没有对联迎春、爆竹贺岁的热闹,但每到传统中华的佳节,温馨、踏实的这份感觉却无论如何也挥之不去。春节的足迹正在一步一步地踏遍世界每一角落,华人既然选择异国作为生息的地方,就不能再强求在故国所拥有的那份实实在在、温馨醉人的春节气氛。在异国只要天天平平安安,日日和和顺顺,就应该天天都当成春节来过。

留学录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

在日华人成日本第一大外国人族群人数为64万8980人
日本小山市教委聘请能讲中文的教师辅导华人儿童
在日华人已成为日本第一大外国人族群
日本佐贺县医疗翻译成难题 华人积极担当支援者
日本神奈县华人可根据中文病历表到日本医院就诊
日本山梨县开设用中文等多种语言介绍升学信息的网站
日本大阪团体开设儿童课堂支援华人儿童学习
中国留日讲师池睿的死因是饮入海水后窒息死亡
方便在日华人静冈县制作中文版本的县内美食指南
日本面向在日华人留学生的服务行业渐成体系
扬州厨师活跃日本厨艺界 连开6家店
日本华媒发表第13届“华人学术奖”获奖名单
日本埼玉市为了方便在日华人引进中文报警系统
在日华人买房划算还是租房划算?
日本举行在日中国人问题研究会
不少日本企业看中在日华人这块广阔市场
在日华人将美容医院开进东京银座
在日华侨华人和留学生、就学生人数已突破60万
为华人观众日本各大电视台开始导入中日文翻译系统
日本高田市为在日华人制作了中文版“生活手册”
旅日华侨代表出席第六届世界华侨华人社团联谊大会
在日华人男性发薪一周前钱包里的余额为592元人民币
中国川菜大师在日本
日本两家华人社团获“影响世界华人大奖”提名
在日本华人策划承办第30届“亚洲国际文化节”