|
|
|
爱情可贵婚礼有价——在日华人婚姻消费面面观
|
|
|
|
|
|
| |
中国人习惯于将婚姻说成是“终身大事”，传统观念中新人决定结婚后，婚礼是必不可少的。现实生活中婚礼不仅仅是夫妻二人的事情，更牵扯到父母、同事、亲友等诸多社会关系。
日本东京入国管理局最新统计，目前持有中国国籍的在日华人中，20-39岁处于谈婚论嫁年龄者占全体在日中国人总数的68%。据中日两国相关机构调查，近来中国和日本青年结婚平均花费逐年攀升。在日中国人结婚，喜筵办还是不办？在日本办还是回中国办？娶回一个新娘，操办一次婚礼到底要花多少钱？
爱情可贵 婚礼有价
据《朝日新闻》报道，2005年，日本平均每对年轻人用在结婚上的费用高达396万多日元，比上一年增长了15万日元。
在《中文导报》的网络调查中，有25%的在日华人选择结婚花费在1500万日元以上，居第一位，但其中绝大部分夫妻将结婚购房计入结婚成本之中。婚礼花费100万日元以下的占到22%，居第二位，其中大部分人选择了不举行婚礼或举行简单的婚礼。花费在200—400万日元的占18%，其中大部分人选择在日本或中国举行传统的结婚典礼。
10万日元我们结婚
在采访中，由于工作繁忙、父母不在身边、觉得没有必要举行仪式等种种原因，选择不举办婚礼的在日华人夫妻所占比例不小。来自大连的潘美与丈夫原是高中时期的同班同学。潘美在日本读书时与被派调到东京工作的丈夫不期而遇，两人在东京确定了恋爱关系，于2003年领取了结婚证书。当时两人都认为操办一次婚礼花钱又劳神，都是给别人看的，实在没什么意思。况且结婚时，潘美还在读硕士，丈夫刚刚工作不久，生活还没有完全稳定下来，潘美夫妇在做通了父母工作后，决定不举行婚礼。两人结婚时甚至没有买钻石戒指和安排新婚旅行，算起来专门用在结婚上的花费似乎只有一对不到10万日元的白金对戒。
如今两人结婚已经4年，潘美毕业后进入了日本著名的广告公司，丈夫则跳槽到了一家日本大型证券公司，两人在当地的上班族中绝对属于高收入阶层。谈起当时没有像样的婚礼，夫妇二人是否存有些许遗憾？潘美的回答斩钉截铁：“一点儿也没有！”她表示，婚礼只是一个形式，两人的感情和柴米油盐的生活才是婚姻的实质。虽然当初没有新婚旅行，但婚后两人每年都会利用假期到海外旅行，今年又刚刚在东京市中心买了一套价值5000万日元的高级公寓。和婚后两人成功经营的家庭相比，当初省略的那场婚礼实在没有必要放在心上。
潘美表示，中国人想在日本找朋友结婚，本来选择面就比较窄。自己今年30岁，身边许多同龄的中国朋友都还是单身，有的朋友甚至对在日本找配偶失去了信心，放弃高薪的职位，回国工作了。相比起来自己可以在日本顺利地走入婚姻，已经很幸运了。潘美讲述身边一个和自己年纪相仿的中国女同事，曾在法国留学，在日本有着一份年薪不菲的体面工作。女同事和日本男友同居了两年，已经到了谈婚论嫁的地步，男友按照日本习惯，花费三个月的薪水——150万日元买了一个大钻戒。谁知两人不久前因为闹意见分手了，女同事把钻戒丢还给了男友，每天哭哭啼啼，有几次还闹着要自杀。潘美表示，钻戒再大又有什么用呢，两个人的感情和实在生活才是最重要的！
老王家的喜事
残留遗孤老王来自黑龙江，90年代中期全家来日定居。在日本生活的10年间，老王共嫁走了两个女儿，娶进两个儿媳，女婿、儿媳都是日本人。
2000年老王的大女儿第一个结婚。女婿全家在德岛县经营料理店，婚礼完全按照日本的习惯举行，共花费200万日元。由于那时老王刚来日本，经济上还不太宽裕。结婚前，男方家送来了50万日元的聘礼，老王就把这笔钱给了女儿，让她买自己喜欢的东西。大女儿的结婚钻戒价值30万日元，此后女儿女婿又到美国度蜜月，花费了几十万日元，都是男方家出钱。老王表示，由于女婿家自己经营生意，经济条件很好，因此结婚的这点钱对他们来说算不得什么。
二女儿结婚时，和女婿商量不举行婚礼。由于没有太多特殊的花费，出嫁时老王也没有给女儿钱。到了小儿子结婚时，小夫妻商量也不要槔窳耍楹蠖佑攵弊〗吮阋耸祷莸墓欧浚贤踔换ǚ?0万日元给儿子添置了一些家具。
至此老王的三个儿女全部成家独立。谁知婚后第三年小儿子离婚，今年4月儿子刚刚与第二个太太领取了结婚证。由于岳父有房产想让其女儿继承，因此老王的儿子这次作了个倒插门的女婿，婚后随了日本太太家的姓，住到了岳父家。由于两人决定不办婚礼，因此老王也没有额外花钱。就这样10年间4次喜事，老王屈指算来只为儿子添置家具花了几十万日元。如今的老王已经有了5个孙辈。他表示，虽然婚事都没怎么大操大办，但作为家长自己完全尊重小辈们的意见，自己在日本没有太多亲友，儿女的事情他们自己决定就行了。
600元的高档酒席
目前，许多国际婚介公司都兼有承办婚礼仪式的业务。在东京一家大型连锁国际婚介公司记者了解到，这里对于欲到中国寻找伴侣的日本客人，共有两套价格不同的服务套餐。一种是单纯由公司介绍到中国相亲，成功后收取数十万日元的介绍费。另一种则是300万日元的全包套餐，包括日本客人到中国的机票、住宿、餐饮，相亲成功后的结婚照、中国女方家的喜筵以及婚庆等种种繁琐事宜，一切由中介公司安排妥当。工作人员表示，由于愿意通过国际婚介嫁来日本的，大都是中国北方偏远地方的女孩儿，因此在当地办喜筵花费很少，600元人民币就可以订一桌偏高档的酒席了。加上结婚照、婚庆等花费，1.5万元人民币就可以办下一个婚礼。除去交给中介公司的费用外，日本客人一般还要另付给女方30万日元作为聘礼，婚介公司的工作人员则会拿着这30万日元带着女方到珠宝店选钻戒。
日式婚礼花费几何？
专门面向在日华人的婚庆公司——“欢喜”曾经为近200对在日华人承办过婚礼。据“欢喜”婚庆的负责人介绍，会选择在日本举办婚礼的在日华人大致可分为两种，一种是双方都是中国人，但来日时间比较长，日本同事、朋友、亲戚较多，且习惯于日本的生活方式，喜欢日本婚庆仪式以及服务。另一类则是和日本人结婚的中国人。
负责人介绍，来这里的在日华人选择120-150万日元价位婚庆套餐的最多，而婚庆仪式中又以婚宴花费最大，如果刨除宴席一项，50万日元差不多就可以承办一个婚礼。而婚宴的餐费，每位来宾5000-18000日元不等，总体来说在日华人选择8000-12000日元价位的最多。来宾则以50名左右居多。在日本办婚宴有中式、日式、洋式料理等可供选择，也可以选择混合式料理。至于婚礼的内容则比较繁琐，包括酒席、主持、礼服、花束、请帖、音响、摄像、主持、来宾礼品、婚纱照等等。负责人说，“在日本一场婚礼多少钱可以办下来？”的说法太含糊笼统，必须一项一项罗列确认，往往相差一项，就会相差几十万日元。
开支总是大于预算
在东京从事IT工作的徐文东与还在日本某大学攻读博士学位的妻子小丽同是杭州人，两人于去年10月回国举行了婚礼。据徐先生介绍，自己的婚礼最初预算在10万元人民币上下，但具体操作起来，大到婚宴小到鲜花喜糖，面面俱到层层叠加，虽然自己并没有刻意追求排场，但最后开销还是大大超出了预算，总共花费了15万元人民币。
妻子小丽表示，由于工作太忙，两人的初衷也是想旅行结婚，但由于双方父母不肯答应，才专程回国办了这场婚礼。虽然花费不菲，但两人来日多年，生活也算稳定了，基本可以承受。而举行过婚礼后自己才感觉其实仪式很必要，如果去旅行结婚的话，就得不到这么多真心的祝福。而在婚礼那一天新娘也将迎来她人生中最美丽的时刻。毕竟，许多时候，婚礼不仅仅是两个人的事，也是父母的面子工程。
在日本某大型媒体工作的吴先生与未婚妻不久前刚刚回国见了双方的父母。吴先生表示，如果感情发展顺利，两人计划明年春天旅行结婚。他表示，自己和女友在东京平时工作都很忙，如果操办一次婚礼，零零碎碎的事情起码要忙上半年，开销巨大，说到底最后也不过是大家聚在一起吃顿饭，自己和女友都感觉没什么意思。因此两人计划登记结婚后，明年一起去一趟西藏，在雄伟圣洁的雪山下，享受只属于两个人的新婚甜蜜。
400万买来的婚礼
刚过30岁的北方姑娘小敏通过国际婚姻中介，嫁到了日本的山梨县。小敏向丈夫表示，希望在日本举办一个风光的婚礼。日本丈夫果真如小敏要求般，在当地著名的高档酒店，举办了一场颇为豪华的庆典。在气派的大堂，穿上西式的拖地婚纱又换上华丽的日本新娘和服，小敏觉得自己就像童话中的公主。平时看来相貌平平的丈夫，在昂贵西装和鲜花的衬托下也显得格外英俊。两人合切巨大的结婚蛋糕，来宾都身着礼服、笑容盈盈举杯祝福……她做梦都想拥有一个这样美妙的婚礼。
整个婚礼总共花费400万日元，小敏婚后才得知，当初丈夫只付给了婚庆公司10万日元的头金，其余的390万都需要此后分期付款。小敏屈指一算，如果每个月还5万日元，要7年才能还清婚礼欠下的债务。觉得被欺骗的小敏懊恼不已，整日与丈夫争吵不断。而日本丈夫则更是觉得委屈：完全按照你开出的条件办的，你还闹什么呀？(记者：孙盈)
日本《中文导报》 2007年05月10日
|
|
留学录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语 |
|
上一篇留学： 关于在日本养小孩的各种问题
下一篇留学： 早稻田校长：中国学生刻苦但融入日本不够 |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
|
|
|
|
|
