您现在的位置: 贯通日本 >> 留学 >> 华人生活 >> 正文
在日本怎样才能把孩子送进保育园?

问:我现在有一个不到2岁的儿子。国内的父母几次来电话,让我们把孩子送回去给他们带,可是我一方面有点舍不得,另一方面也觉得不应该让父母再为下一代受累了。可是,我看着丈夫每天下班回来辛苦的样子,就不忍心让他一个人工作来养着这个家。同时,为了孩子的将来,我也想多攒点钱,这样就想出去找一份工。可是,儿子现在的年龄还不能送到幼儿园去,家里又没有条件雇保姆,我怎么办好呢?

答:你如果想工作,可以像在中国一样把孩子送到托儿所去,托儿所在日本叫“保育园”。日本的保育园是根据《儿童福利法》设置的福利设施,所以要求申请者必须具备不能自己照看孩子的条件。例如:双职工家庭、父母患病、家里有需要护理的病人等等。你应该是符合条件的。

有一点需要注意,日本的保育园大致分为两类,一类是“认可”的,另一类是“认可以外”的。

所谓“认可”的保育园又分为公立和私立两种,它们不论是园宅的大小、职工的人数、还是在保育内容方面,都处于日本国家儿童福利设施所规定的最低标准以上。其经营的费用也大部分是由国家和地区政府部门负担的。日本的保育费是由各个地区自行制定的,年龄不同保育费也会有所不同,但基本上是按父母的收入分成几个等级,收入少的家庭交的保育费也少。“认可保育园”的保育时间原则上是一天8小时。但是,现在大多数的保育园都有一定的延长时间。当然,有些保育园专门设有“延长保育时间的制度”,实行收费制并且有人数和年龄的限制。各个保育园对孩子的入园年龄及招收人数也有不同的规定。这些,你需要自己再详细打听一下。

所谓“认可以外”的保育园是指没有达到上述最低标准的保育设施,但这也并不意味着它的保育质量不好。日本有不少地区制定有一定的保育园标准,符合这个标准时才能获得补助费。有的保育园还可以根据个人的需要提供服务,这在“认可保育园”是做不到的。保育费各园不同,保育质量差别较大,你最好在利用之前进行一个事前参观。

你在居住的地区市政府、区政府的“保育科”“福利科”“福利事务所”等处可以收集到有关保育园(认可和指定园)的材料。入园申请可以随时提出,认可园在上述行政部门、指定保育园在各个保育园办理手续。

认可园根据对入园申请书的审查和面试结果,在希望的保育园有名额空缺的情况下,根据每个人入园必要性的大小决定入园顺序。有的地区等待人园的人数很多,一直不能入园的情况也不少见。申请时是否能明确说明自己入园的必要性非常重要。除了家长有工作以外,在家长生病住院,家里有需要护理的住院病人等,照料孩子暂时有困难的情况下,也可利用“认可保育园”。

入园审查所需要的材料包括入园申请书、家庭情况调查书、工作证明书、源泉徵收票(纳税证明)或确定申告书的复印件等。材料提出时期及手续因地区而异,请你自己确认一下。

留学录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

在日华人成日本第一大外国人族群人数为64万8980人
日本小山市教委聘请能讲中文的教师辅导华人儿童
在日华人已成为日本第一大外国人族群
日本佐贺县医疗翻译成难题 华人积极担当支援者
日本神奈县华人可根据中文病历表到日本医院就诊
日本山梨县开设用中文等多种语言介绍升学信息的网站
日本大阪团体开设儿童课堂支援华人儿童学习
中国留日讲师池睿的死因是饮入海水后窒息死亡
方便在日华人静冈县制作中文版本的县内美食指南
日本面向在日华人留学生的服务行业渐成体系
扬州厨师活跃日本厨艺界 连开6家店
日本华媒发表第13届“华人学术奖”获奖名单
日本埼玉市为了方便在日华人引进中文报警系统
在日华人买房划算还是租房划算?
日本举行在日中国人问题研究会
不少日本企业看中在日华人这块广阔市场
在日华人将美容医院开进东京银座
在日华侨华人和留学生、就学生人数已突破60万
为华人观众日本各大电视台开始导入中日文翻译系统
日本高田市为在日华人制作了中文版“生活手册”
旅日华侨代表出席第六届世界华侨华人社团联谊大会
在日华人男性发薪一周前钱包里的余额为592元人民币
中国川菜大师在日本
日本两家华人社团获“影响世界华人大奖”提名
在日本华人策划承办第30届“亚洲国际文化节”