应该说，对她，日本丈夫也是不薄的，每个月给她50万日元的生活费，我怀疑这是在日本的国际婚姻家庭中的最高生活水准。写到这里，自然要说明，他的日本丈夫是一家大企业的高管，个人收入相当可观。每到星期六，日本丈夫要带她到外面吃饭；知道她不喜欢洗碗，日本丈夫就买回来一个洗碗机，有时干脆自己动手洗；知道她嫌照顾小孩麻烦，遇到孩子哭了，有时她会跟着一起哭，日本丈夫就天天晚上按时回来给女儿洗澡。

　　新年到了，她想和日本丈夫尽情地玩一玩，希望孩子的日本祖母继续照料孩子。可是，老太太说：“过年了，我们也应该休息几天了，你自己带带孩子吧。”

　　这样，她带着孩子跟着日本丈夫在外面饮食、购物、游玩。孩子感冒了，做妈妈的她也着急起来，整日在日本丈夫耳边吹枕边风：“都怨你妈妈，有时间不为我们看看孩子。现在孩子感冒了，都是你妈妈造成的……”

　　这个日本丈夫是个孝子，听到这番话不免要反驳两句。她不愿意听这种话，口头禅顺嘴而出：“不行，我们就分居，我们就离婚！”

　　这种话，日本丈夫听了不是一次两次了，还曾经开玩笑般地撕过她的嘴。每听一次，这个日本丈夫就感到心头被针刺了一样。他常常闷闷地想，是不是自己不了解中国文化呢？是不是中国家庭文化中有把“离婚”挂在嘴头天天说的习俗呢？

　　维持婚姻的诀窍之一就是忍耐。日本丈夫又忍下来了。可是，第二天妻子仍在喋喋不休向他进攻，说：“你不去办离婚手续，你就不算是一个男人！”

　　血往上涌。一个男人被女人认为“不是男人”的时候，他的血是会往上涌的。他毅然从市役所(市政府)领取了“离婚届”(“离婚手续书”)，自己首先填写。他怕妻子不了解这个举动真正发生后的真实意义，就又把妻子带到市役所，让那里“外国人相谈中心”中国籍职员逐条进行解释。他的中国妻子没有动摇，爽快地提笔签字，协议离婚成立了。

　　正如他所预料，他的中国妻子没有完全理解其中真实的意义。回到家，孩子祖母的脸型变了，毫不客气地说：“你没有收入，可以从这个家滚蛋了。你没有收入，孩子由我们来负担。”她的日本丈夫也跟变了一个人一样，恶狠狠地对她说：“你是为签证和我结婚的。现在，距离你签证到期还有几个月，你自己去想办法吧。以后，你一个月只可以来看两次孩子。”

　　她傻眼了，但她的性格、脾气使她没有办法接受眼前的一切。她真的放下孩子走了。

　　从一个家庭出走，并不是一件困难的事情。但这种出走，带来的是什么呢？

　　夜晚，她手捧着小女儿的照片，失声痛哭；白天，她在街头看见人家抱着孩子，自己就掉眼泪；坐在电视机前，她看见播放的尿布广告，也情不自禁地泪水奔涌。这时，她懂了，什么叫骨肉亲情；这时，她懂了，家庭生活不是儿戏。

　　她要看小女儿，要看自己的女儿。可是，孩子的日本祖母担心她把孩子抢走，孩子的日本父亲担心她把孩子抱走，他们想出来一个招数，让她在小汽车中和自己的女儿见了一个小时。这一个小时，小汽车的四个车门都被锁住；这一个小时，孩子的祖父、祖母、父亲环绕在小汽车的周围紧密地监视；这一个小时，他觉得瞬间就过去了，小女儿又不在她的身边了。

　　那以后，她又想看小女儿，可是把孩子祖母家的铁门都快砸破了，门就是不开。

　　她到丈夫的事务所去取自己的行李。走到车站，她发现日本丈夫悄悄尾随在后面。她转身扑了上去，只见日本丈夫泪痕满面。她也哭了，终于软下来了，抽噎着说：“我们和好吧。”谁料，她的日本丈夫艰难地摇摇头，伤心地说：“我们就像一个破碎的杯子，既然已经破碎了，就不可能再复原了。”

　　她在走投无路的情形下找到《日本新华侨报》编辑部，希望能够帮她一把。她后悔了，后悔自己的任性；她反省了，反省自己的不懂事理。

　　战争的幽魂，历史的创伤，在今天日本国际婚姻的家庭中若隐若现，至今还在咀嚼着两个民族的心灵。

　　家庭问题还是不要政治化、历史化为好。我去找她的日本丈夫，转达了她的悔意，他听了以后，眼圈红红的，说：“我们和好的可能性虽然不是零，但和好太难了。她不希望做一个家庭主妇，她常常说，‘我在中国是一个播音员，不是一个普通的女性，所以我在日本也应该享受不是一个普通的女性的幸福。’她不愿意做一个家庭主妇，她对家里的收入安排非常不满意，她常常说，‘50万日元的生活费不够，我想每个月要70万日元。你不要每个月给你爸爸妈妈20万日元，他们有年金保险费，足够了。那个钱，给我！’”

　　真的没有和好的可能性了吗？为了孩子呢？听到这句问话，这个日本男人眼泪“唰”地下来了，哽噎着说：“我把她的东西都处理了，只留下了她的化妆袋。将来，女儿长大以后，肯定要问妈妈的事情，我就告诉她：在你小的时候，妈妈生病了，回中国了，最后在中国病死了。”

　　世界上最复杂的东西是感情。世界上最简单的东西也是感情。透过这首家庭主妇咏叹调，我再次体会到：在日本，“家庭主妇”已经成为一种文化；在中国，“家庭主妇”还是一种身份的表现。

　　还好，不久前她给我打电话，说：“谢谢你和我丈夫的谈话，我们和好了。”

　　那好，但愿中日两国民族之间那堵“家庭主妇”的文化差异之墙，早日坍塌！（完）

上一页  [1] [2]  尾页