人民网东京11月15日电 综合日本《河北新报》的报道,随着2020年东京奥运会的临近,为了加强发生灾害时对访日游客的对应,日本宫城县仙台市青叶消防署13日在JR仙台站前的仙台PARCO2商业大楼举办一场火灾避难训练。仙台市内大规模商业设施针对外国人举行火灾训练还是第一次。 在PARCO2商业大楼2层的饮食店假设发生了火灾,包括青叶区日语学校的20名留学生在内的大约170人参与了演练。专业人员一边举起用多语种写的火灾消息,一边用英语呼吁大家避难。 接到119火警报警的消防员使用安装了翻译软件的智能手机,询问留学生受伤情况,并搬运到救护车上。 一名来自印度尼西亚的留学生谈及感想时表示,能把受伤情况传达给消防员让人安心,并建议发生灾害时希望增加英语广播。PARCO仙台店的管理层表示,随着外国顾客的增加,今后将研究增加英语以外的多语种对应举措。(编译:刘戈 审稿:陈建军) |
日本仙台商业设施针对外国人首次实施防灾训练
留学录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
东京政府对4月赴日中国留学生给出签证审查结果
日本华侨华人联合会发倡议书 号召华侨华人积极抗疫
日本:受疫情影响无法回国的外国技能实习生可获得短期签证
考取理发师资格的外国留学生今后可在日本就业
打开幸福之门的钥匙 旅日华人挑战日本演歌领域
抗击疫情 中国驻日本大使馆邀华侨华人举行座谈会
哪些同学申请日本语言学校最容易被拒?
全日本华侨华人联合会呼吁旅日侨胞共同抗疫
日本考研知多少?致远教育给您“盘一盘”
日本外国留学生重视与当地人相处 五成想成为永住者
日本限制入境政策致中国约280万签证失效 留学生群体受较大影响
日本的智慧:只用一年,便解决了非法滞留的50万黑人
日本 《留学回国人员证明》办理须知
关于2020年国际组织实习项目面向在国外留学人员选拔的通知
关于调整2020年国家公派出国留学项目面向在国外留学人员选拔工作安排的通知
关于调整《留学回国人员证明》开具和公派留学人员报到等办理方式的通知
关于推送海外侨胞在线医疗咨询平台的提醒
国家公派留学人员预订回国机票须知
中国驻日本大使馆致在日同胞的公开信
2020年4月去日本留学的中国学生请注意
驻日使馆:请中国公民注意日本涉新冠肺炎相关政策变化
驻日本使馆温馨提醒:回国前请进行信息报备
日本华媒谈疫情期间在日生活变化:饮食店空空荡荡
驻日本使馆暂停受理婚姻登记、公证和领事证明等业务
在华日本人战“疫”故事:尝鲜远程办公的日企白领